شروط الاستخدام
تسري هذه الشروط عند استخدامك موقع Improve My Serve الإلكتروني أو تطبيق Improve My Serve للهاتف المحمول (ويُشار إليهما معًا بـ«الخدمة»). وباستخدامك الخدمة فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت لا توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام الخدمة.
1.ما الذي تقدّمه الخدمة
ترفع مقطع فيديو قصيرًا لضربة تنس، فتتتبّع خوادمنا وضعية الجسم في الفيديو، وتقيس أجزاءً من الضربة، وتُعدّ تقريرًا يتضمن أولويات تدريبية وتلميحات وتمارين. ويكتب نموذج ذكاء اصطناعي جزءًا من نص التقرير استنادًا إلى تلك القياسات.
يعتمد التحليل على كاميرا واحدة وعلى تقدير ثنائي الأبعاد لوضعية الجسم. والزوايا والتوقيتات تقديرية، ولا يجري تتبّع الكرة أو المضرب. وقد يكون التقرير ناقصًا أو غير صحيح، لا سيما إذا لم يُصوَّر الفيديو وفق الطريقة الموضّحة في دليل التصوير لدينا.
2.إرشادات تدريبية، لا استشارة طبية
تقدّم الخدمة إرشادات تدريبية عامة، ولا تُعدّ استشارة طبية أو استشارة في العلاج الطبيعي أو الطب الرياضي، ولا تُغني عن مدرب مؤهل أو مختص صحي.
تنطوي ممارسة التمارين على خطر الإصابة. توقّف إذا شعرت بألم، واستشر طبيبًا قبل التدريب إذا كنت تعاني إصابة أو حالة صحية. وتقع عليك مسؤولية تقرير ما إذا كان التمرين آمنًا لك.
3.من يحق له استخدام الخدمة
الخدمة غير موجهة إلى الأطفال دون سن 13 عامًا، ولا يجوز للأطفال دون سن 13 عامًا استخدامها. وإذا كنت دون سن الرشد في البلد الذي تقيم فيه، فلا يجوز لك استخدام الخدمة إلا بإذن أحد والديك أو الوصي عليك.
4.مقاطع الفيديو الخاصة بك
لا ترفع إلا مقاطع الفيديو التي يحق لك استخدامها. وإذا ظهر شخص آخر في الفيديو، فيجب أن تحصل على إذنه، أو على إذن أحد والديه أو الوصي عليه إذا كان قاصرًا.
تحتفظ بجميع حقوقك في مقاطع الفيديو الخاصة بك. وتمنح ASTRAFLARE LIMITED ترخيصًا محدودًا وغير حصري لتخزين كل فيديو ومعالجته هو والبيانات المستخلصة منه، لغرض واحد فقط هو تقديم الخدمة لك، على النحو الموضّح في سياسة الخصوصية.
لا ترفع أي محتوى غير قانوني، أو ينتهك حقوق الغير، أو لا صلة له بالتنس أو برياضات المضرب المماثلة.
وإذا شاركت تقريرًا، فإننا ننشئ رابطًا لصفحة تعرض بطاقة مشاركة (إطار ثابت من فيديوك مع الهيكل العظمي، وقياس واحد، وأول تلميح لك) وأول تصحيح لك. ويمكن لأي شخص يملك الرابط فتحها. فلا تشاركه إلا إذا وافق كل من يظهر في الإطار.
5.الاستخدام المقبول
لا تُسئ استخدام الخدمة. وعلى وجه الخصوص، لا تحاول تعطيلها أو تحميلها فوق طاقتها، أو التحايل على حدودها أو على الحصة المجانية، أو الوصول إليها بوسائل آلية إلا من خلال الميزات التي نوفّرها، أو إجراء هندسة عكسية لها إلا في الحدود التي يسمح بها القانون.
6.الموقع الإلكتروني
الموقع مجاني الاستخدام، مع حد أقصى يومي للتحليلات المجانية. ويمكنك استخدامه بلا حساب، أو إنشاء حساب مجاني باستخدام Google أو رابط بريد إلكتروني للحفاظ على تقاريرك. وقد نحدّ من الخدمة المجانية أو نغيّرها. وتُوصَف ميزات Pro المدفوعة الاختيارية في القسم التالي؛ ونعرض دائمًا السعر والشروط قبل أن تدفع.
7.الخطط المدفوعة على الموقع
يمكنك على الموقع الشراء عبر مزوّد المدفوعات لدينا Stripe: شراء «التقرير الكامل» لمرة واحدة، يفتح ميزات Pro لتقرير واحد (خطة التمرين، والتنزيلات، والتقرير القابل للطباعة) لحسابك طوال فترة تقديمنا للخدمة؛ أو اشتراك Pro، شهريًا أو سنويًا، يفتح ميزات Pro لجميع تقاريرك، إضافة إلى مقارنة التقدّم وحد أعلى للتحليلات اليومية. ويلزمك حساب لإتمام الشراء. تُعرض الأسعار بالدولار الأمريكي قبل الدفع؛ وقد تُضاف ضرائب بحسب مكان إقامتك.
تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة (شهر أو سنة) بالسعر السائد وقت التجديد، ويُخصم المبلغ في كل تجديد من وسيلة الدفع التي حفظتها لدى Stripe، إلى أن تُلغي الاشتراك. وإذا تغيّر السعر، فسنُخبرك مسبقًا؛ ويُطبَّق السعر الجديد من تجديدك التالي.
الفترة التجريبية المجانية: قد تبدأ الخطة السنوية بفترة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام (مرة واحدة لكل حساب). ويلزمك إضافة وسيلة دفع. وإذا ألغيت الاشتراك قبل انتهاء الفترة التجريبية، فلن يُخصم منك أي مبلغ؛ وإلا، يُخصم مبلغ السنة الأولى عند انتهاء الفترة التجريبية.
يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت من حسابك (عبر «إدارة الاشتراك» التي تفتح بوابة العملاء الخاصة بـ Stripe). ويوقف الإلغاء التجديدات المستقبلية، مع احتفاظك بـ Pro حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها. وحذف حسابك على الموقع يُلغي أيضًا أي اشتراك اشتريته على الموقع.
استرداد المبالغ: بالنسبة لشراء تقرير لمرة واحدة، راسلنا عبر البريد الإلكتروني خلال 14 يومًا وسنردّ إليك المبلغ؛ وتُقفَل عندها ميزات Pro لذلك التقرير مجددًا. ولا تُسترد مدفوعات الاشتراك عن الفترات غير المكتملة، إلا إذا اقتضى القانون ذلك أو قرّرنا خلاف ذلك. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من أي حق قانوني تملكه كمستهلك، مثل الحق في التراجع عن عملية شراء.
ويمنحك الاشتراك الذي تشتريه في تطبيق iOS (عبر Apple) أيضًا Pro على الموقع عند تسجيل الدخول بالحساب نفسه. وتتولى Stripe تحصيل مدفوعات الموقع نيابةً عن ASTRAFLARE LIMITED؛ بينما تتولى Apple تحصيل مدفوعات التطبيق كما هو موضّح أدناه.
8.الاشتراكات في تطبيق الهاتف المحمول
يقدّم التطبيق حصة مجانية محدودة واشتراكات اختيارية ذات تجديد تلقائي. وتتم عمليات الشراء عبر حساب Apple الخاص بك وتعالجها Apple. ويُعرض السعر وفترة الفوترة وأي فترة تجريبية مجانية في التطبيق قبل أن تؤكّد الشراء.
يُخصم المبلغ من حساب Apple الخاص بك عند تأكيد الشراء، أو عند انتهاء الفترة التجريبية المجانية. ويتجدد الاشتراك تلقائيًا للمدة نفسها بالسعر السائد وقت التجديد، ما لم توقف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. ويُخصم مبلغ التجديد من حساب Apple الخاص بك خلال الـ24 ساعة السابقة لنهاية الفترة الحالية.
يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه من إعدادات حساب Apple الخاص بك (على iPhone: الإعدادات ← اسمك ← الاشتراكات). ويؤدي الإلغاء إلى إيقاف التجديدات المستقبلية، مع احتفاظك بإمكانية الوصول حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها. ولا يؤدي حذف التطبيق أو حذف حسابك إلى إلغاء الاشتراك.
تتولى Apple معالجة طلبات استرداد المبالغ وفقًا لسياساتها، ويمكنك تقديم طلب الاسترداد عبر reportaproblem.apple.com. ولا يمكننا نحن إصدار مبالغ مستردة عن مشتريات App Store.
إذا بدأت فترة تجريبية مجانية ثم اشتريت اشتراكًا، ينتهي أي جزء غير مستخدم من الفترة التجريبية عند الشراء.
9.الحسابات
يمكنك على الموقع تسجيل الدخول باستخدام Google أو برابط نرسله إلى بريدك؛ وفي التطبيق، باستخدام تسجيل الدخول عبر Apple. حافظ على أمان بريدك الإلكتروني: فأي شخص يستطيع قراءة بريدك يمكنه تسجيل الدخول بالرابط. ويمكنك حذف حسابك في أي وقت، على الموقع من «تحليلاتك» ← حذف الحساب، وفي التطبيق من الإعدادات ← حذف الحساب. ويحذف ذلك الحساب وتحليلاته؛ راجع سياسة الخصوصية للتفاصيل.
10.حقوقنا
الخدمة، بما في ذلك برمجياتها وتصميمها ونصوصها (باستثناء مقاطع الفيديو الخاصة بك)، مملوكة لشركة ASTRAFLARE LIMITED أو للجهات المرخِّصة لها. ويمكنك استخدام التقارير التي نقدّمها لك في تدريبك الشخصي ومشاركتها، لكن لا يجوز لك نسخ الخدمة ذاتها أو إعادة بيعها.
11.عدم تقديم ضمانات
نقدّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفّرها». وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتعهد بأنها ستكون دقيقة أو متاحة دون انقطاع أو خالية من الأخطاء، أو بأنها ستلبّي احتياجاتك.
12.حدود المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمل ASTRAFLARE LIMITED المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن أي إصابة أو خسارة تنتج عن اتباع تقرير أو الاعتماد عليه. ويقتصر إجمالي مسؤوليتنا عن أي مطالبة تتعلق بالخدمة على المبلغ الذي دفعته لنا مقابل الخدمة خلال الـ12 شهرًا السابقة للمطالبة.
ليس في هذه الشروط ما يحدّ من المسؤولية التي لا يجوز تقييدها قانونًا، مثل المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، ولا ما يمسّ حقوقك بصفتك مستهلكًا بموجب قوانين البلد الذي تقيم فيه.
13.التعليق والإنهاء
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. ويجوز لنا تعليق وصول أي شخص يخالف هذه الشروط أو إنهاؤه، كما يجوز لنا تغيير الميزات أو إيقافها. وإذا أوقفنا ميزة مدفوعة، فسنُبلغك مسبقًا متى أمكن ذلك.
14.شروط إضافية لتطبيق iOS
هذه الشروط مبرمة بينك وبين ASTRAFLARE LIMITED، وليس مع Apple. وتتحمل ASTRAFLARE LIMITED، وليس Apple، المسؤولية عن التطبيق ومحتواه وصيانته ودعمه، وعن معالجة أي مطالبات تتعلق به، بما في ذلك المطالبات المتعلقة بالمسؤولية عن المنتج والامتثال القانوني والملكية الفكرية.
ترخيصك لاستخدام التطبيق غير قابل للتحويل، ويقتصر على الأجهزة التي تحمل العلامة التجارية Apple والتي تملكها أو تتحكم فيها، وفقًا لما تسمح به شروط خدمة App Store. وإذا لم يستوفِ التطبيق أي ضمان سارٍ، يمكنك إخطار Apple، ويجوز لـApple أن تردّ إليك سعر شراء التطبيق؛ ولا يقع على Apple أي التزام آخر بالضمان فيما يتعلق به.
تؤكّد أنك لست موجودًا في بلد خاضع لحظر تفرضه حكومة الولايات المتحدة، وأنك غير مُدرج في أي قائمة لحكومة الولايات المتحدة بالأطراف المحظورة أو المقيّدة. وتُعدّ Apple وشركاتها التابعة أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الشروط، ويحق لها إنفاذها في مواجهتك.
15.التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. وفي هذه الحالة سنغيّر التاريخ المذكور أعلى هذه الصفحة، وسنُبلغك داخل الخدمة قبل سريان أي تغيير جوهري. وإذا واصلت استخدام الخدمة بعد ذلك، تسري عليك الشروط الجديدة.
16.القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. وتختص محاكم هونغ كونغ بالنظر في أي نزاع، دون المساس بأي حقوق إلزامية مقرّرة لك بصفتك مستهلكًا في رفع دعوى في البلد الذي تقيم فيه.
17.التواصل
ASTRAFLARE LIMITED، Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. البريد الإلكتروني: [email protected].
تتولى ASTRAFLARE LIMITED تشغيل Improve My Serve، وهي شركة خاصة مسجّلة في هونغ كونغ (رقم تسجيل الأعمال 77639707). المكتب المسجّل: Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.