Términos de uso
Estos términos se aplican cuando usas el sitio web de Improve My Serve o la app móvil de Improve My Serve (en conjunto, el «Servicio»). Al usar el Servicio, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses el Servicio.
1.Qué hace el Servicio
Subes un video corto de un golpe de tenis. Nuestros servidores siguen la posición del cuerpo en el video, miden distintas partes del golpe y generan un informe con prioridades de entrenamiento, claves y ejercicios. Una parte del texto del informe la redacta un modelo de IA a partir de esas mediciones.
El análisis utiliza una sola cámara y una estimación de pose en dos dimensiones. Los ángulos y los tiempos son estimaciones, y no se hace seguimiento de la bola ni de la raqueta. El informe puede estar incompleto o contener errores, sobre todo si el video no se graba como se indica en nuestra guía de grabación.
2.Orientación para entrenar, no consejo médico
El Servicio ofrece orientación general para entrenar. No constituye consejo médico, de fisioterapia ni de medicina deportiva, y no sustituye a un entrenador cualificado ni a un profesional de la salud.
Hacer ejercicio conlleva riesgo de lesiones. Detente si sientes dolor y consulta a un médico antes de entrenar si tienes una lesión o algún problema de salud. Tú eres responsable de decidir si un ejercicio es seguro para ti.
3.Quién puede usar el Servicio
El Servicio no está dirigido a menores de 13 años, y los menores de 13 años no deben usarlo. Si no has alcanzado la mayoría de edad en el lugar donde vives, solo puedes usar el Servicio con el permiso de tu madre, padre o tutor legal.
4.Tus videos
Sube solo videos que tengas derecho a usar. Si aparece otra persona en un video, debes contar con su permiso o, si es menor de edad, con el de su madre, padre o tutor legal.
Conservas todos los derechos sobre tus videos. Otorgas a ASTRAFLARE LIMITED una licencia limitada y no exclusiva para almacenar y tratar cada video y los datos derivados de él con el único fin de prestarte el Servicio, tal como se describe en nuestra Política de privacidad.
No subas contenido ilícito, que infrinja derechos de terceros o que no tenga relación con el tenis u otros deportes de raqueta similares.
Si compartes un informe, creamos un enlace a una página que muestra una tarjeta para compartir (un fotograma fijo de tu video con el esqueleto, una medición y tu primera clave) y tu primera corrección. Cualquiera con el enlace puede abrirla. Compártelo solo si todas las personas que aparecen en el fotograma están de acuerdo.
5.Uso aceptable
No hagas un uso indebido del Servicio. En particular, no intentes interrumpirlo ni sobrecargarlo, eludir los límites del Servicio o los del cupo gratuito, acceder a él por medios automatizados salvo mediante las funciones que ofrecemos, ni aplicarle ingeniería inversa, salvo en la medida en que la ley lo permita.
6.El sitio web
El sitio web es gratuito, con un límite diario de análisis gratuitos. Puedes usarlo sin cuenta, o crear una cuenta gratuita con Google o con un enlace por correo para conservar tus informes. Podemos limitar o modificar el servicio gratuito. Las funciones de pago opcionales («Pro») se describen en la siguiente sección; siempre mostramos el precio y las condiciones antes de que pagues.
7.Planes de pago en el sitio web
En el sitio web puedes comprar, a través de nuestro proveedor de pagos Stripe: una compra única de «Informe completo», que desbloquea las funciones Pro de un informe (el plan de práctica, las descargas y el informe imprimible) para tu cuenta durante todo el tiempo que ofrezcamos el Servicio; o una suscripción Pro, mensual o anual, que desbloquea las funciones Pro para todos tus informes, la comparación de progreso y un límite diario de análisis más alto. Necesitas una cuenta para comprar. Los precios se muestran en dólares estadounidenses antes de que pagues; pueden aplicarse impuestos según el lugar donde vives.
Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período (un mes o un año) al precio vigente en ese momento, y en cada renovación se cobra al método de pago que guardaste en Stripe, hasta que canceles. Te avisaremos con antelación de cualquier cambio de precio; se aplicará a partir de tu siguiente renovación.
Prueba gratuita: el plan anual puede empezar con una prueba gratuita de 7 días (una por cuenta). Necesitas añadir un método de pago. Si cancelas antes de que termine la prueba, no se te cobra nada; de lo contrario, el primer pago anual se realiza cuando termina la prueba.
Puedes cancelar en cualquier momento desde tu cuenta («Gestionar suscripción», que abre el portal de clientes de Stripe). Cancelar detiene las renovaciones futuras; conservas Pro hasta el final del período que ya pagaste. Eliminar tu cuenta en el sitio web también cancela una suscripción que hayas comprado en el sitio web.
Reembolsos: para una compra única de informe, escríbenos por correo en un plazo de 14 días y te la reembolsaremos; las funciones Pro de ese informe volverán a bloquearse. Los pagos de suscripción no se reembolsan por períodos parciales, salvo que la ley lo exija o decidamos lo contrario. Nada en estos términos limita ningún derecho legal que tengas como consumidor, como el derecho a desistir de una compra.
Una suscripción comprada en la app de iOS (a través de Apple) también te da Pro en el sitio web cuando inicias sesión con la misma cuenta. Las compras del sitio web las factura Stripe en nombre de ASTRAFLARE LIMITED; las compras de la app las factura Apple, como se describe más abajo.
8.Suscripciones en la app móvil
La app ofrece un uso gratuito limitado y suscripciones opcionales de renovación automática. Las compras se realizan con tu Cuenta de Apple y las procesa Apple. El precio, el período de facturación y, en su caso, la prueba gratuita se muestran en la app antes de que confirmes.
El pago se carga a tu Cuenta de Apple cuando confirmas la compra o cuando termina la prueba gratuita. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo período al precio vigente en ese momento, salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del final del período en curso. El cargo de la renovación se realiza en tu Cuenta de Apple dentro de las 24 horas anteriores al final del período en curso.
Puedes gestionar o cancelar una suscripción en los ajustes de tu Cuenta de Apple (en el iPhone: Ajustes → tu nombre → Suscripciones). La cancelación impide las renovaciones futuras; conservas el acceso hasta el final del período que ya pagaste. Eliminar la app o tu cuenta no cancela la suscripción.
Apple gestiona los reembolsos conforme a sus propias políticas. Puedes solicitar uno en reportaproblem.apple.com. Nosotros no podemos emitir reembolsos por compras realizadas en el App Store.
Si usas una prueba gratuita y después compras una suscripción, la parte no utilizada de la prueba termina en el momento de la compra.
9.Cuentas
En el sitio web puedes iniciar sesión con Google o con un enlace que te enviamos por correo; en la app, con Iniciar sesión con Apple. Mantén segura tu cuenta de correo: cualquiera que pueda leer tu correo puede iniciar sesión con un enlace. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento, en el sitio web desde «Tus análisis» → Eliminar cuenta, y en la app desde Ajustes → Eliminar cuenta. Esto elimina la cuenta y sus análisis; consulta la Política de privacidad para más detalles.
10.Nuestros derechos
El Servicio, incluidos su software, su diseño y sus textos (salvo tus videos), pertenece a ASTRAFLARE LIMITED o a sus licenciantes. Puedes usar los informes que te entregamos para tu propio entrenamiento y compartirlos, pero no puedes copiar ni revender el Servicio en sí.
11.Sin garantías
Prestamos el Servicio «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que la ley lo permita, no garantizamos que sea preciso, ininterrumpido o libre de errores, ni que satisfaga tus necesidades.
12.Limitación de responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, ASTRAFLARE LIMITED no es responsable de daños indirectos o consecuentes, ni de lesiones o pérdidas derivadas de seguir un informe o de confiar en él. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio se limita al importe que nos hayas pagado por el Servicio en los 12 meses anteriores a la reclamación.
Nada de lo dispuesto en estos términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, como la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, ni tus derechos como consumidor conforme a las leyes del país donde vives.
13.Suspensión y terminación
Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Podemos suspender o terminar el acceso de cualquier persona que incumpla estos términos, y podemos modificar o suprimir funciones. Si suprimimos una función de pago, te avisaremos con antelación siempre que sea posible.
14.Términos adicionales para la app de iOS
Estos términos constituyen un acuerdo entre tú y ASTRAFLARE LIMITED; Apple no es parte de él. ASTRAFLARE LIMITED, y no Apple, es responsable de la app, de su contenido, mantenimiento y soporte, y de atender cualquier reclamación relacionada con ella, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, cumplimiento normativo y propiedad intelectual.
Tu licencia para usar la app es intransferible y se limita a dispositivos de la marca Apple que poseas o controles, según lo permitido por los Términos y Condiciones del App Store. Si la app no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple podrá reembolsarte el precio de compra de la app; Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de ella.
Declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de personas o entidades prohibidas o restringidas. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden exigirte su cumplimiento.
15.Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Cambiaremos la fecha que aparece al principio de esta página y te avisaremos en el Servicio antes de que entre en vigor cualquier cambio sustancial. Si sigues usando el Servicio después de ese momento, se aplicarán los nuevos términos.
16.Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong. Los tribunales de Hong Kong son competentes para resolver cualquier controversia, sin perjuicio de los derechos imperativos que tengas como consumidor para presentar una reclamación en el lugar donde vives.
17.Contacto
ASTRAFLARE LIMITED, Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Correo electrónico: [email protected].
Improve My Serve es operado por ASTRAFLARE LIMITED, una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Hong Kong (número de registro mercantil 77639707). Domicilio social: Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.