उपयोग की शर्तें
ये शर्तें तब लागू होती हैं जब आप Improve My Serve वेबसाइट या Improve My Serve मोबाइल ऐप (दोनों को मिलाकर “सेवा”) का उपयोग करते हैं। सेवा का उपयोग करके आप इन शर्तों से सहमत होते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया सेवा का उपयोग न करें।
1.सेवा क्या करती है
आप टेनिस स्ट्रोक का एक छोटा वीडियो अपलोड करते हैं। हमारे सर्वर वीडियो में शरीर की पोज़िशन ट्रैक करते हैं, स्ट्रोक के कुछ हिस्सों को मापते हैं और कोचिंग प्राथमिकताओं, क्यू और ड्रिल के साथ एक रिपोर्ट तैयार करते हैं। रिपोर्ट के टेक्स्ट का एक हिस्सा इन्हीं मापों के आधार पर एक AI मॉडल लिखता है।
एनालिसिस एक ही कैमरे और टू-डायमेंशनल (2D) पोज़ एस्टिमेशन पर आधारित है। कोण और टाइमिंग अनुमान हैं, और बॉल व रैकेट को ट्रैक नहीं किया जाता। रिपोर्ट अधूरी या गलत हो सकती है, खासकर तब जब वीडियो हमारी फ़िल्मिंग गाइड में बताए गए तरीके से रिकॉर्ड न किया गया हो।
2.ट्रेनिंग गाइडेंस, मेडिकल सलाह नहीं
सेवा सामान्य ट्रेनिंग गाइडेंस देती है। यह मेडिकल, फ़िज़ियोथेरेपी या स्पोर्ट्स-मेडिसिन सलाह नहीं है, और किसी योग्य कोच या स्वास्थ्य विशेषज्ञ की जगह नहीं लेती।
व्यायाम में चोट लगने का जोखिम रहता है। दर्द महसूस हो तो रुक जाएँ, और अगर आपको कोई चोट या स्वास्थ्य समस्या है तो ट्रेनिंग से पहले डॉक्टर से बात करें। कोई ड्रिल आपके लिए सुरक्षित है या नहीं, यह तय करना आपकी ज़िम्मेदारी है।
3.सेवा का उपयोग कौन कर सकता है
यह सेवा 13 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है, और 13 साल से कम उम्र के बच्चे इसका उपयोग नहीं कर सकते। अगर आप जहाँ रहते हैं वहाँ के कानून के अनुसार आप बालिग नहीं हैं, तो आप माता-पिता या अभिभावक की अनुमति से ही सेवा का उपयोग कर सकते हैं।
4.आपके वीडियो
केवल वही वीडियो अपलोड करें जिनके उपयोग का अधिकार आपके पास है। अगर वीडियो में कोई दूसरा व्यक्ति दिखता है, तो आपके पास उसकी अनुमति होनी चाहिए, या अगर वह नाबालिग है तो उसके माता-पिता या अभिभावक की अनुमति।
अपने वीडियो पर सभी अधिकार आपके ही रहते हैं। आप ASTRAFLARE LIMITED को हर वीडियो और उससे प्राप्त डेटा को स्टोर और प्रोसेस करने का एक सीमित, नॉन-एक्सक्लूसिव लाइसेंस देते हैं, जिसका उपयोग केवल आपको सेवा देने के लिए किया जाएगा, जैसा कि हमारी गोपनीयता नीति में बताया गया है।
ऐसा कोई कंटेंट अपलोड न करें जो गैरकानूनी हो, किसी और के अधिकारों का उल्लंघन करता हो, या जिसका टेनिस या इसी तरह के रैकेट खेलों से कोई संबंध न हो।
अगर आप कोई रिपोर्ट शेयर करते हैं, तो हम एक लिंक बनाते हैं जो एक ऐसा पेज खोलता है जिसमें शेयर कार्ड (आपके वीडियो का एक स्टिल फ़्रेम, जिस पर स्केलेटन बना है, एक माप और आपका पहला क्यू) और आपका पहला सुधार दिखता है। जिसके पास यह लिंक है, वह इसे खोल सकता है। इसे सिर्फ़ तब शेयर करें जब फ़्रेम में दिख रहे सभी लोग सहमत हों।
5.स्वीकार्य उपयोग
सेवा का दुरुपयोग न करें। खास तौर पर, इसे बाधित करने या इस पर ज़रूरत से ज़्यादा लोड डालने, इसकी सीमाओं या मुफ़्त कोटे को दरकिनार करने, हमारे दिए गए फ़ीचर्स के अलावा किसी ऑटोमेटेड तरीके से इसे एक्सेस करने, या कानून में अनुमति के सिवा इसकी रिवर्स इंजीनियरिंग करने की कोशिश न करें।
6.वेबसाइट
वेबसाइट इस्तेमाल करना फ़्री है, मुफ़्त विश्लेषण की एक दैनिक सीमा है। आप बिना अकाउंट के इसे इस्तेमाल कर सकते हैं, या अपनी रिपोर्ट सुरक्षित रखने के लिए Google से या ईमेल लिंक से एक फ़्री अकाउंट बना सकते हैं। हम फ़्री सेवा को सीमित या बदल सकते हैं। वैकल्पिक पेड फ़ीचर्स (“Pro”) अगले सेक्शन में बताए गए हैं; भुगतान करने से पहले हम हमेशा कीमत और शर्तें दिखाते हैं।
7.वेबसाइट पर पेड प्लान
वेबसाइट पर आप हमारे पेमेंट प्रोवाइडर Stripe के ज़रिए एक बार भुगतान करके “पूरी रिपोर्ट” खरीद सकते हैं। इससे एक रिपोर्ट के Pro फ़ीचर्स (प्रैक्टिस प्लान, डाउनलोड और प्रिंट करने लायक रिपोर्ट) आपके अकाउंट के लिए तब तक अनलॉक रहते हैं, जब तक हम यह सेवा देते रहें। या आप मंथली या ईयरली Pro सब्सक्रिप्शन ले सकते हैं, जो आपकी सभी रिपोर्ट के लिए Pro फ़ीचर्स, प्रोग्रेस कम्पेयर और ज़्यादा दैनिक विश्लेषण सीमा अनलॉक करता है। खरीदने के लिए अकाउंट ज़रूरी है। भुगतान से पहले कीमतें अमेरिकी डॉलर में दिखाई जाती हैं; आप जहाँ रहते हैं, उसके आधार पर टैक्स भी लग सकता है।
सब्सक्रिप्शन हर पीरियड (एक महीना या एक साल) खत्म होने पर उस समय लागू कीमत पर अपने-आप रिन्यू हो जाता है, और जब तक आप रद्द नहीं करते, हर रिन्यूअल पर आपके Stripe में सेव पेमेंट तरीके से शुल्क लिया जाता है। कीमत बदलने पर हम आपको पहले से बता देंगे; नई कीमत आपके अगले रिन्यूअल से लागू होगी।
फ़्री ट्रायल: ईयरली प्लान 7 दिन के फ़्री ट्रायल से शुरू हो सकता है (हर अकाउंट के लिए एक बार)। आपको एक पेमेंट तरीका जोड़ना होगा। अगर आप ट्रायल खत्म होने से पहले रद्द कर देते हैं, तो आपसे कोई शुल्क नहीं लिया जाता; नहीं तो ट्रायल खत्म होने पर पहला सालाना पेमेंट लिया जाता है।
आप कभी भी अपने अकाउंट में जाकर रद्द कर सकते हैं (“सब्सक्रिप्शन मैनेज करें”, जो Stripe का कस्टमर पोर्टल खोलता है)। रद्द करने पर आगे के रिन्यूअल रुक जाते हैं; जिस पीरियड का आपने भुगतान किया है, उसके खत्म होने तक आपके पास Pro बना रहता है। वेबसाइट पर अपना अकाउंट हटाने से वेबसाइट पर खरीदा गया सब्सक्रिप्शन भी रद्द हो जाता है।
रिफ़ंड: एक बार की रिपोर्ट खरीद के लिए, 14 दिन के भीतर हमें ईमेल करें और हम उसे रिफ़ंड कर देंगे; इसके बाद उस रिपोर्ट के Pro फ़ीचर्स फिर से लॉक हो जाएँगे। सब्सक्रिप्शन के पेमेंट का आंशिक पीरियड के लिए रिफ़ंड नहीं दिया जाता, सिवाय जब कानून इसकी माँग करे या हम खुद ऐसा तय करें। इन शर्तों में कुछ भी उपभोक्ता के रूप में आपके किसी भी कानूनी अधिकार को सीमित नहीं करता, जैसे खरीद से पीछे हटने का अधिकार।
iOS ऐप में (Apple के ज़रिए) खरीदा गया सब्सक्रिप्शन, एक ही अकाउंट से साइन इन करने पर वेबसाइट पर भी आपको Pro देता है। वेबसाइट की खरीद का बिल Stripe ASTRAFLARE LIMITED की तरफ़ से बनाता है; ऐप की खरीद का बिल Apple बनाता है, जैसा नीचे बताया गया है।
8.मोबाइल ऐप में सब्सक्रिप्शन
ऐप में सीमित मुफ़्त कोटा और वैकल्पिक, ऑटो-रिन्यू होने वाले सब्सक्रिप्शन मिलते हैं। खरीदारी आपके Apple अकाउंट के ज़रिए होती है और उसे Apple प्रोसेस करता है। कन्फ़र्म करने से पहले ऐप में कीमत, बिलिंग अवधि और कोई भी फ़्री ट्रायल दिखाया जाता है।
खरीदारी कन्फ़र्म करने पर या फ़्री ट्रायल खत्म होने पर आपके Apple अकाउंट से भुगतान लिया जाता है। सब्सक्रिप्शन उतनी ही अवधि के लिए उस समय लागू कीमत पर अपने-आप रिन्यू हो जाता है, जब तक कि आप मौजूदा अवधि खत्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले ऑटो-रिन्यू बंद न कर दें। रिन्यूअल का शुल्क मौजूदा अवधि खत्म होने से पहले के 24 घंटों के भीतर आपके Apple अकाउंट से लिया जाता है।
आप अपनी Apple अकाउंट सेटिंग्स में सब्सक्रिप्शन मैनेज या रद्द कर सकते हैं (iPhone पर: सेटिंग्ज़ → आपका नाम → सब्सक्रिप्शन)। रद्द करने से आगे के रिन्यूअल रुक जाते हैं; जिस अवधि का आपने भुगतान किया है, उसके खत्म होने तक आपका एक्सेस बना रहता है। ऐप या अपना अकाउंट हटाने से सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता।
रिफ़ंड Apple अपनी नीतियों के तहत संभालता है। आप reportaproblem.apple.com पर रिफ़ंड का अनुरोध कर सकते हैं। App Store से की गई खरीदारी का रिफ़ंड हम खुद जारी नहीं कर सकते।
अगर आप फ़्री ट्रायल लेते हैं और फिर सब्सक्रिप्शन खरीदते हैं, तो खरीदते ही ट्रायल का बचा हुआ हिस्सा खत्म हो जाता है।
9.अकाउंट
वेबसाइट पर आप Google से या हमारे भेजे ईमेल लिंक से साइन इन कर सकते हैं; ऐप में, Apple से साइन इन करके। अपना ईमेल अकाउंट सुरक्षित रखें: जो कोई आपका ईमेल पढ़ सकता है, वह लिंक से साइन इन कर सकता है। आप कभी भी अपना अकाउंट हटा सकते हैं, वेबसाइट पर “आपके विश्लेषण” → अकाउंट हटाएँ में जाकर, और ऐप में सेटिंग्स → अकाउंट हटाएँ में जाकर। इससे अकाउंट और उसके विश्लेषण हट जाते हैं; विवरण के लिए गोपनीयता नीति देखें।
10.हमारे अधिकार
सेवा, जिसमें इसका सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन और टेक्स्ट (आपके वीडियो को छोड़कर) शामिल हैं, ASTRAFLARE LIMITED या उसके लाइसेंसदाताओं की है। हम आपको जो रिपोर्ट देते हैं, उन्हें आप अपनी ट्रेनिंग के लिए इस्तेमाल और शेयर कर सकते हैं, लेकिन आप सेवा की नकल नहीं कर सकते और न ही उसे दोबारा बेच सकते हैं।
11.कोई गारंटी नहीं
हम सेवा “जैसी है” और “जैसी उपलब्ध है” के आधार पर देते हैं। कानून जिस हद तक अनुमति देता है, उस हद तक हम ऐसा कोई वादा नहीं करते कि सेवा सटीक, बिना रुकावट या त्रुटि-रहित होगी, या आपकी ज़रूरतें पूरी करेगी।
12.देयता की सीमा
कानून जिस हद तक अनुमति देता है, उस हद तक ASTRAFLARE LIMITED अप्रत्यक्ष या परिणामी नुकसान के लिए, या किसी रिपोर्ट का पालन करने या उस पर भरोसा करने से होने वाली चोट या नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं है। सेवा से जुड़े किसी भी दावे के लिए हमारी कुल देयता उस राशि तक सीमित है जो आपने दावे से पहले के 12 महीनों में सेवा के लिए हमें चुकाई है।
इन शर्तों में कुछ भी ऐसी देयता को सीमित नहीं करता जिसे कानूनन सीमित नहीं किया जा सकता, जैसे लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट की देयता, और न ही आप जिस देश में रहते हैं वहाँ के कानूनों के तहत उपभोक्ता के रूप में आपके अधिकारों को सीमित करता है।
13.निलंबन और समाप्ति
आप कभी भी सेवा का उपयोग बंद कर सकते हैं। जो कोई इन शर्तों का उल्लंघन करता है, हम उसका एक्सेस निलंबित या समाप्त कर सकते हैं, और हम फ़ीचर्स बदल या बंद कर सकते हैं। अगर हम कोई पेड फ़ीचर बंद करते हैं, तो जहाँ संभव हो, हम आपको पहले से बताएँगे।
14.iOS ऐप के लिए अतिरिक्त शर्तें
ये शर्तें आपके और ASTRAFLARE LIMITED के बीच हैं, Apple के साथ नहीं। ऐप, उसके कंटेंट, रखरखाव और सपोर्ट के लिए, और उससे जुड़े किसी भी दावे को संभालने के लिए, जिसमें उत्पाद देयता, कानूनी अनुपालन और बौद्धिक संपदा से जुड़े दावे शामिल हैं, ASTRAFLARE LIMITED ज़िम्मेदार है, Apple नहीं।
ऐप के उपयोग का आपका लाइसेंस हस्तांतरणीय नहीं है और App Store सेवा की शर्तों के अनुसार केवल उन Apple-ब्रांडेड डिवाइस तक सीमित है जिनके आप मालिक हैं या जिन्हें आप नियंत्रित करते हैं। अगर ऐप किसी लागू वारंटी पर खरा नहीं उतरता, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं, और Apple आपको ऐप की खरीद कीमत रिफ़ंड कर सकता है; इसके अलावा ऐप के संबंध में Apple का वारंटी से जुड़ा कोई और दायित्व नहीं है।
आप पुष्टि करते हैं कि आप किसी ऐसे देश में नहीं हैं जिस पर अमेरिकी सरकार का प्रतिबंध (एम्बार्गो) लागू है, और आप प्रतिबंधित या प्रतिबंधों के अधीन व्यक्तियों या संस्थाओं की किसी भी अमेरिकी सरकारी सूची में शामिल नहीं हैं। Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की थर्ड-पार्टी लाभार्थी हैं और इन्हें आपके विरुद्ध लागू कर सकती हैं।
15.इन शर्तों में बदलाव
हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। ऐसा होने पर हम इस पेज के ऊपर दी गई तारीख बदल देंगे, और कोई महत्वपूर्ण बदलाव लागू होने से पहले सेवा में आपको सूचित करेंगे। अगर आप उसके बाद भी सेवा का उपयोग जारी रखते हैं, तो नई शर्तें लागू होंगी।
16.लागू कानून
ये शर्तें हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र के कानूनों के अधीन हैं। किसी भी विवाद पर हांगकांग की अदालतों का क्षेत्राधिकार होगा, लेकिन इससे आप जहाँ रहते हैं वहाँ दावा दायर करने के आपके किसी भी अनिवार्य उपभोक्ता अधिकार पर कोई असर नहीं पड़ता।
17.संपर्क
ASTRAFLARE LIMITED, Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong। ईमेल: [email protected]।
Improve My Serve का संचालन ASTRAFLARE LIMITED करती है, जो हांगकांग में पंजीकृत एक प्राइवेट कंपनी है (बिज़नेस रजिस्ट्रेशन नंबर 77639707)। पंजीकृत कार्यालय: Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong।