利用規約
本規約は、お客様がImprove My ServeのウェブサイトまたはImprove My Serveモバイルアプリ(以下総称して「本サービス」)を利用する際に適用されます。本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サービスを利用しないでください。
1.本サービスの内容
お客様はテニスのストロークを撮影した短い動画をアップロードします。当社のサーバーは動画内の体の位置を追跡し、ストロークの各部分を計測して、改善ポイント、意識するコツ、練習ドリルを含むレポートを作成します。レポートの文章の一部は、その計測結果をもとにAIモデルが作成します。
分析は単一のカメラと2次元の姿勢推定に基づいて行われます。角度やタイミングは推定値であり、ボールとラケットは追跡しません。特に撮影ガイドどおりに撮影されていない動画の場合、レポートが不完全または不正確となることがあります。
2.トレーニングの指針であり、医学的助言ではありません
本サービスは一般的なトレーニングの指針を提供するものです。医療、理学療法またはスポーツ医学上の助言ではなく、資格を持つコーチや医療専門家に代わるものでもありません。
運動にはけがのリスクが伴います。痛みを感じた場合は中止してください。けがや持病がある場合は、トレーニングの前に医師に相談してください。ドリルが安全かどうかの判断は、お客様ご自身の責任で行ってください。
3.本サービスを利用できる方
本サービスは13歳未満の児童を対象としておらず、13歳未満の児童は本サービスを利用できません。お住まいの地域の成年年齢に達していない場合は、親権者または保護者の同意を得た場合に限り本サービスを利用できます。
4.お客様の動画
アップロードできるのは、お客様が使用する権利を有する動画に限ります。動画に他の人が映っている場合は、その人の同意(未成年者の場合は親権者または保護者の同意)を得る必要があります。
お客様の動画に関する権利はすべてお客様に留保されます。お客様はASTRAFLARE LIMITEDに対し、プライバシーポリシーに記載のとおり、お客様に本サービスを提供する目的に限り、各動画およびそこから生成されたデータを保存・処理するための限定的かつ非独占的な利用許諾(ライセンス)を付与します。
違法なコンテンツ、他者の権利を侵害するコンテンツ、またはテニスもしくは類似のラケットスポーツと無関係なコンテンツはアップロードしないでください。
レポートをシェアすると、シェアカード(動画の1フレームに骨格を重ねた静止画、計測値1つ、最初のキーワード)と改善ポイント1位を表示するページへのリンクを作成します。そのリンクを知っている人は誰でも開くことができます。フレームに映っている全員の同意がある場合にのみシェアしてください。
5.禁止事項
本サービスを不正に利用しないでください。特に、本サービスの妨害や過負荷を試みること、利用制限や無料枠を回避すること、当社が提供する機能を通じた場合を除き自動化された手段でアクセスすること、法令で認められる場合を除きリバースエンジニアリングを行うことを禁止します。
6.ウェブサイト
ウェブサイトは無料で利用でき、無料分析には1日あたりの上限があります。アカウントなしでも利用できますし、Googleまたはメールのリンクで無料アカウントを作成してレポートを保存することもできます。当社は無料サービスを制限または変更することがあります。有料機能(「Pro」)については次のセクションで説明します。お支払いの前には必ず価格と条件を表示します。
7.ウェブサイトの有料プラン
ウェブサイトでは、決済サービス提供事業者であるStripeを通じて、1回限りの「フルレポート」購入、または月額もしくは年額のProサブスクリプションを購入できます。「フルレポート」を購入すると、当社が本サービスを提供する間、お客様のアカウントで1件のレポートのPro機能(練習プラン、ダウンロード、印刷用レポート)をご利用いただけます。Proサブスクリプションでは、すべてのレポートのPro機能と進捗の比較をご利用いただけるほか、1日あたりの分析回数の上限が引き上げられます。購入にはアカウントが必要です。価格はお支払い前に米ドルで表示されます。お住まいの地域によって税金がかかる場合があります。
サブスクリプションは、各期間(1か月または1年)の終了時に、その時点の価格で自動的に更新され、お客様が解約するまで、Stripeに保存された支払い方法に毎回請求されます。価格を変更する場合は事前にお知らせし、変更は次回の更新から適用されます。
無料トライアル:年額プランには7日間の無料トライアルが付く場合があります(1アカウントにつき1回)。支払い方法の登録が必要です。トライアル終了前に解約した場合は課金されません。解約しなかった場合は、トライアル終了時に初回の年額料金が請求されます。
お客様はいつでもアカウントから解約できます(「サブスクリプションを管理」を選ぶと、Stripeのカスタマーポータルが開きます)。解約すると今後の更新は停止しますが、お支払い済みの期間が終わるまではProをご利用いただけます。ウェブサイトでアカウントを削除すると、ウェブサイトで購入したサブスクリプションも解約されます。
返金:1レポートの1回限りの購入については、14日以内にメールでご連絡いただければ返金します。返金後、そのレポートのPro機能は再びロックされます。サブスクリプションの支払いは、法令で定められている場合または当社が別途判断する場合を除き、未使用期間分の返金は行いません。本規約のいかなる条項も、購入を取り消す権利など、消費者としてお客様が法律上有する権利を制限するものではありません。
iOSアプリで(Appleを通じて)購入したサブスクリプションは、同じアカウントでサインインすれば、ウェブサイトでもProが利用できます。ウェブサイトでの購入はASTRAFLARE LIMITEDに代わってStripeが請求し、アプリ内購入は後述のとおりAppleが請求します。
8.モバイルアプリのサブスクリプション
アプリでは、一定の無料枠と、任意で利用できる自動更新サブスクリプションを提供しています。購入はお客様のAppleアカウントを通じて行われ、Appleが処理します。料金、請求期間、および無料トライアルの有無は、購入を確定する前にアプリ内に表示されます。
代金は、購入を確定した時点、または無料トライアルの終了時にお客様のAppleアカウントに請求されます。現在の期間が終了する24時間前までに自動更新をオフにしない限り、サブスクリプションはその時点の料金で同じ期間ごとに自動的に更新されます。更新料金は、現在の期間が終了する前の24時間以内にAppleアカウントに請求されます。
サブスクリプションの管理や解約は、Appleアカウントの設定から行えます(iPhoneの場合:設定 → ユーザ名 → サブスクリプション)。解約すると以後の更新は行われませんが、支払い済みの期間が終了するまでは引き続き利用できます。アプリまたはアカウントを削除しても、サブスクリプションは解約されません。
返金はAppleのポリシーに基づきAppleが対応します。返金のリクエストは reportaproblem.apple.com から行えます。App Storeでの購入について、当社が直接返金を行うことはできません。
無料トライアル中にサブスクリプションを購入した場合、トライアルの未使用期間は購入時点で終了します。
9.アカウント
ウェブサイトでは、Googleまたは当社からメールで送信されるリンクでサインインできます。アプリでは「Appleでサインイン」を使用します。メールアカウントは安全に管理してください。メールを読める人は誰でもそのリンクでサインインできます。アカウントはいつでも削除できます。ウェブサイトでは「分析一覧」→アカウントを削除、アプリでは設定→アカウントを削除から行えます。これによりアカウントとその分析結果が削除されます。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。
10.当社の権利
本サービス(ソフトウェア、デザイン、文章を含み、お客様の動画を除きます)は、ASTRAFLARE LIMITEDまたはそのライセンサーに帰属します。当社が提供するレポートは、ご自身のトレーニングに使用し、共有することができますが、本サービス自体を複製または転売することはできません。
11.無保証
当社は本サービスを「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供します。法令で認められる範囲において、当社は、本サービスが正確であること、中断やエラーがないこと、またはお客様のニーズを満たすことを保証しません。
12.責任の制限
法令で認められる範囲において、ASTRAFLARE LIMITEDは、間接的損害もしくは派生的損害、またはレポートに従ったことやレポートに依拠したことにより生じたけがや損害について責任を負いません。本サービスに関するあらゆる請求について当社が負う責任の総額は、請求の前12か月間にお客様が本サービスの対価として当社に支払った金額を上限とします。
本規約のいかなる定めも、過失により生じた死亡または身体の傷害に対する責任など、法令上制限できない責任を制限するものではなく、また、お客様がお住まいの国の法令に基づき消費者として有する権利を制限するものでもありません。
13.利用の停止と終了
お客様はいつでも本サービスの利用をやめることができます。当社は、本規約に違反した方の利用を停止または終了することがあり、また機能を変更または廃止することがあります。有料機能を廃止する場合は、可能な限り事前にお知らせします。
14.iOSアプリに関する追加条項
本規約はお客様とASTRAFLARE LIMITEDとの間で締結されるものであり、Appleとの間のものではありません。アプリとそのコンテンツ、保守およびサポート、ならびにアプリに関するあらゆる請求(製造物責任、法令遵守および知的財産権に関する請求を含みます)への対応については、AppleではなくASTRAFLARE LIMITEDが責任を負います。
お客様のアプリ使用ライセンスは譲渡できず、App Storeの利用規約で認められる範囲で、お客様が所有または管理するApple製デバイスでの使用に限られます。アプリが適用される保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知することができ、Appleはアプリの購入代金を返金することがあります。Appleはそれ以外にアプリに関する保証義務を負いません。
お客様は、米国政府による禁輸措置の対象となっている国に所在しておらず、米国政府の取引禁止または制限対象者のリストに掲載されていないことを表明します。Appleおよびその子会社は本規約の第三者受益者であり、お客様に対して本規約を執行することができます。
15.本規約の変更
当社は本規約を更新することがあります。その場合は、このページ上部の日付を変更し、重要な変更については、効力が生じる前に本サービス内でお知らせします。その後も本サービスを利用し続けた場合は、新しい規約が適用されます。
16.準拠法
本規約は香港特別行政区の法律に準拠します。あらゆる紛争については香港の裁判所が管轄権を有します。ただし、お住まいの地域で請求を行うことができる強行法規上の消費者の権利を妨げるものではありません。
17.お問い合わせ
ASTRAFLARE LIMITED、Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong。メール:[email protected]。
Improve My Serveは、香港で登記された非公開会社であるASTRAFLARE LIMITED(商業登記番号:77639707)が運営しています。登記上の事務所:Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong。