Условия использования
Настоящие условия применяются, когда вы пользуетесь сайтом Improve My Serve или мобильным приложением Improve My Serve (вместе — «Сервис»). Используя Сервис, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не используйте Сервис.
1.Что делает Сервис
Вы загружаете короткое видео с теннисным ударом. Наши серверы отслеживают положение тела на видео, измеряют отдельные элементы удара и формируют отчёт с приоритетами для тренировки, подсказками и упражнениями. Часть текста отчёта пишет ИИ-модель на основе этих измерений.
Анализ выполняется по съёмке с одной камеры с помощью двумерной оценки позы. Углы и тайминги являются приблизительными оценками, мяч и ракетка не отслеживаются. Отчёт может быть неполным или содержать ошибки, особенно если видео снято не так, как описано в нашем руководстве по съёмке.
2.Рекомендации по тренировкам, а не медицинская консультация
Сервис даёт общие рекомендации по тренировкам. Они не являются медицинской консультацией, а также консультацией по физиотерапии или спортивной медицине и не заменяют квалифицированного тренера или медицинского специалиста.
Физические упражнения связаны с риском травм. Прекратите упражнение, если почувствуете боль, и проконсультируйтесь с врачом перед тренировками, если у вас есть травма или проблемы со здоровьем. Вы сами отвечаете за решение о том, безопасно ли для вас то или иное упражнение.
3.Кто может пользоваться Сервисом
Сервис не предназначен для детей младше 13 лет, и дети младше 13 лет не должны им пользоваться. Если по законодательству страны вашего проживания вы не достигли совершеннолетия, вы можете пользоваться Сервисом только с разрешения родителя или законного представителя.
4.Ваши видео
Загружайте только те видео, на использование которых у вас есть право. Если на видео присутствует другой человек, вы должны получить его согласие, а если он несовершеннолетний — согласие его родителя или законного представителя.
Все права на ваши видео остаются за вами. Вы предоставляете ASTRAFLARE LIMITED ограниченную неисключительную лицензию на хранение и обработку каждого видео и полученных из него данных исключительно для предоставления вам Сервиса, как описано в нашей Политике конфиденциальности.
Не загружайте материалы, которые нарушают закон или чужие права либо не имеют отношения к теннису или аналогичным видам спорта с ракеткой.
Если вы делитесь отчётом, мы создаём ссылку на страницу, которая показывает карточку для публикации (статичный кадр из вашего видео с наложенным скелетом, одно измерение и вашу первую подсказку) и ваш главный приоритет. Открыть её может любой, у кого есть ссылка. Делитесь ею только если согласны все, кто попал в кадр.
5.Допустимое использование
Не используйте Сервис ненадлежащим образом. В частности, не пытайтесь нарушить его работу или перегрузить его, обойти его ограничения или бесплатный лимит, получать к нему доступ автоматизированными средствами, кроме предоставляемых нами функций, а также осуществлять его обратную разработку, за исключением случаев, когда это разрешено законом.
6.Сайт
Веб-сайтом можно пользоваться бесплатно, с дневным лимитом на бесплатные анализы. Вы можете использовать его без аккаунта или создать бесплатный аккаунт через Google или ссылку по почте, чтобы сохранять свои отчёты. Мы можем ограничить или изменить бесплатный сервис. Дополнительные платные функции («Pro») описаны в следующем разделе; перед оплатой мы всегда показываем цену и условия.
7.Платные тарифы на веб-сайте
На веб-сайте через нашего платёжного партнёра Stripe вы можете совершить разовую покупку «Полный отчёт», которая разблокирует функции Pro для одного отчёта (план тренировок, файлы для скачивания и версию для печати) в вашем аккаунте на всё время, пока мы предоставляем Сервис, либо оформить подписку Pro, помесячную или годовую, которая разблокирует функции Pro для всех ваших отчётов, сравнение прогресса и более высокий дневной лимит анализов. Для покупки нужен аккаунт. Цены показываются в долларах США перед оплатой; в зависимости от вашей страны могут применяться налоги.
Подписки автоматически продлеваются в конце каждого периода (месяца или года) по действующей на тот момент цене, и при каждом продлении списание происходит со способа оплаты, сохранённого в Stripe, пока вы не отмените подписку. Об изменении цены мы предупредим заранее; оно вступит в силу со следующего продления.
Бесплатный пробный период: годовой тариф может начинаться с 7-дневного бесплатного периода (один раз на аккаунт). Нужно добавить способ оплаты. Если вы отмените подписку до конца пробного периода, списания не будет; в противном случае первый годовой платёж будет снят по окончании пробного периода.
Вы можете отменить подписку в любой момент в своём аккаунте («Управление подпиской» — откроется клиентский портал Stripe). Отмена останавливает будущие продления; Pro останется у вас до конца оплаченного периода. Удаление аккаунта на веб-сайте также отменяет подписку, купленную на веб-сайте.
Возврат средств: при разовой покупке отчёта напишите нам в течение 14 дней — мы вернём деньги, после чего функции Pro для этого отчёта снова будут заблокированы. Платежи по подписке не возвращаются за неиспользованную часть периода, кроме случаев, когда это требуется по закону или мы решим иначе. Ничто в этих условиях не ограничивает ваши законные права потребителя, например право отказаться от покупки.
Подписка, купленная в приложении iOS (через Apple), также даёт вам Pro на веб-сайте, если вы входите с тем же аккаунтом. Покупки на веб-сайте оплачиваются через Stripe от имени ASTRAFLARE LIMITED; покупки в приложении оплачиваются через Apple, как описано ниже.
8.Подписки в мобильном приложении
Приложение предоставляет ограниченный бесплатный лимит и необязательные подписки с автопродлением. Покупки совершаются через ваш Аккаунт Apple и обрабатываются Apple. Цена, расчётный период и условия бесплатного пробного периода (если он есть) отображаются в приложении до того, как вы подтвердите покупку.
Оплата списывается с вашего Аккаунта Apple при подтверждении покупки или по окончании бесплатного пробного периода. Подписка автоматически продлевается на такой же срок по действующей на тот момент цене, если вы не отключите автопродление не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Оплата за продление списывается с вашего Аккаунта Apple в течение 24 часов до окончания текущего периода.
Управлять подпиской или отменить её можно в настройках Аккаунта Apple (на iPhone: Настройки → ваше имя → Подписки). После отмены подписка больше не продлевается; доступ сохраняется до конца оплаченного периода. Удаление приложения или аккаунта не отменяет подписку.
Возвраты средств осуществляет Apple в соответствии со своими правилами. Запросить возврат можно на сайте reportaproblem.apple.com. Мы не можем самостоятельно возвращать средства за покупки в App Store.
Если вы воспользовались бесплатным пробным периодом, а затем купили подписку, неиспользованная часть пробного периода заканчивается в момент покупки.
9.Аккаунты
На сайте вы можете войти через Google или по ссылке, которую мы отправим вам на почту; в приложении — через «Вход с Apple». Обеспечьте безопасность своей учётной записи электронной почты: любой, кто может прочитать ваши письма, может войти по ссылке. Вы можете удалить аккаунт в любой момент: на сайте — в разделе «Ваши анализы» → Удалить аккаунт, в приложении — в Настройках → Удалить аккаунт. Это удаляет аккаунт и его анализы; подробности см. в Политике конфиденциальности.
10.Наши права
Сервис, включая его программное обеспечение, дизайн и тексты (за исключением ваших видео), принадлежит ASTRAFLARE LIMITED или её лицензиарам. Вы можете использовать полученные от нас отчёты для собственных тренировок и делиться ими, но не можете копировать или перепродавать сам Сервис.
11.Отсутствие гарантий
Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В пределах, допустимых законом, мы не гарантируем, что он будет точным, бесперебойным или безошибочным либо будет соответствовать вашим потребностям.
12.Ограничение ответственности
В пределах, допустимых законом, ASTRAFLARE LIMITED не несёт ответственности за косвенные убытки или последующий ущерб, а также за травмы или убытки, возникшие в результате выполнения рекомендаций отчёта или того, что вы на него полагались. Наша совокупная ответственность по любой претензии, связанной с Сервисом, ограничена суммой, которую вы заплатили нам за Сервис в течение 12 месяцев до предъявления претензии.
Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону, например ответственность за смерть или вред здоровью, причинённые по неосторожности, а также ваши права как потребителя по законодательству страны вашего проживания.
13.Приостановка и прекращение доступа
Вы можете прекратить пользоваться Сервисом в любой момент. Мы можем приостановить или прекратить доступ любому пользователю, который нарушает эти условия, а также изменить отдельные функции или прекратить их предоставление. Если мы прекратим предоставление платной функции, мы по возможности заранее сообщим вам об этом.
14.Дополнительные условия для приложения для iOS
Настоящие условия представляют собой соглашение между вами и ASTRAFLARE LIMITED, а не Apple. Ответственность за приложение, его содержание, обслуживание и поддержку, а также за рассмотрение любых связанных с ним претензий, включая претензии в отношении ответственности за качество продукта, соблюдения требований законодательства и интеллектуальной собственности, несёт ASTRAFLARE LIMITED, а не Apple.
Ваша лицензия на использование приложения не подлежит передаче и распространяется только на устройства марки Apple, которыми вы владеете или которые находятся под вашим контролем, в пределах, допускаемых Условиями использования App Store. Если приложение не соответствует применимой гарантии, вы можете уведомить об этом Apple, и Apple может вернуть вам стоимость покупки приложения; никаких иных гарантийных обязательств в отношении приложения Apple не несёт.
Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой правительство США ввело эмбарго, и не включены ни в один список правительства США, содержащий запрещённых лиц или лиц, в отношении которых действуют ограничения. Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по настоящим условиям и вправе требовать от вас их исполнения.
15.Изменение условий
Мы можем обновлять настоящие условия. Мы изменим дату в начале этой страницы и сообщим вам в Сервисе до вступления в силу любого существенного изменения. Если после этого вы продолжите пользоваться Сервисом, будут применяться новые условия.
16.Применимое право
Настоящие условия регулируются законодательством Специального административного района Гонконг. Любые споры подлежат рассмотрению в судах Гонконга, что не затрагивает ваши императивные права потребителя на предъявление иска по месту вашего проживания.
17.Контакты
ASTRAFLARE LIMITED, Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Эл. почта: [email protected].
Сервис Improve My Serve предоставляет ASTRAFLARE LIMITED — частная компания, зарегистрированная в Гонконге (регистрационный номер 77639707). Зарегистрированный офис: Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.