使用条款
你使用 Improve My Serve 网站或 Improve My Serve 移动应用(合称“本服务”)时,适用本条款。使用本服务即表示你同意本条款。如果你不同意,请不要使用本服务。
1.本服务的内容
你上传一段网球击球的短视频。我们的服务器会追踪视频中的身体姿态,测量击球动作的各个环节,并生成一份包含改进重点、动作要领和练习方法的报告。报告中的部分文字由 AI 模型根据这些测量结果撰写。
分析基于单个摄像头和二维姿态估计。角度和时间均为估算值,且不追踪球和球拍。报告可能不完整或有误,尤其是在视频未按我们的拍摄指南拍摄时。
2.训练指导,而非医疗建议
本服务提供一般性的训练指导,不构成医疗、物理治疗或运动医学方面的建议,也不能替代合格的教练或医疗专业人员。
运动存在受伤风险。如感到疼痛,请立即停止;如果你有伤病或健康问题,请在训练前咨询医生。某项练习对你是否安全,由你自行判断并负责。
3.谁可以使用本服务
本服务不面向 13 岁以下儿童,13 岁以下儿童不得使用本服务。如果你未达到所在地的法定成年年龄,须经父母或监护人同意方可使用本服务。
4.你的视频
请只上传你有权使用的视频。如果视频中出现了其他人,你必须取得其本人同意;如对方为未成年人,须取得其父母或监护人的同意。
你保留对自己视频的全部权利。你授予 ASTRAFLARE LIMITED 一项有限的、非独占的许可,仅为向你提供本服务之目的,按照我们的隐私政策所述存储和处理每段视频及由其产生的数据。
请勿上传违法、侵犯他人权利,或与网球及类似拍类运动无关的内容。
如果你分享一份报告,我们会生成一个链接,打开后显示分享卡片(一张来自你视频、带骨架线条的静态画面、一项数据和你的第一条动作提示)以及你的第一项改进。拿到链接的人都能打开。请仅在画面中所有人都同意时分享。
5.合理使用
请勿滥用本服务。特别是,不得试图干扰本服务或使其超负荷运行,不得规避其使用限制或免费额度,除通过我们提供的功能外不得以自动化方式访问本服务,并且除法律允许的情形外不得对其进行反向工程。
6.网站
网站可免费使用,免费分析有每日次数限制。你可以不注册直接使用,也可以用 Google 或邮箱链接创建免费账号来保存报告。我们可能会限制或调整免费服务。可选的付费功能(“Pro”)见下一节;在你付款之前,我们总会先展示价格和条款。
7.网站上的付费方案
在网站上,你可以通过我们的支付服务商 Stripe 购买:一次性的“完整报告”,为你的账号解锁某一份报告的 Pro 功能(练习计划、下载和可打印报告),在我们提供本服务期间持续有效;或者 Pro 订阅(按月或按年),为你的全部报告解锁 Pro 功能,并提供进步对比和更高的每日分析次数。购买需要账号。价格在付款前以美元显示;根据你所在地区,可能需要另付税费。
订阅会在每个周期(一个月或一年)结束时按当时的价格自动续订,每次续订都会从你在 Stripe 保存的付款方式中扣款,直到你取消为止。如果价格调整,我们会提前通知你,新价格从你的下一次续订开始生效。
免费试用:年度方案可能附带 7 天免费试用(每个账号一次)。你需要添加付款方式。如果你在试用结束前取消,不会产生任何费用;否则,在试用结束时收取第一年的费用。
你可以随时在账号中取消(“管理订阅”,会打开 Stripe 的客户门户)。取消后不再续订;在已付费的周期结束前,你仍可以使用 Pro。在网站上删除账号时,你在网站上购买的订阅也会一并取消。
退款:单份报告的一次性购买,在 14 天内给我们写信即可退款;退款后,这份报告的 Pro 功能会重新锁定。订阅费用不按未使用的部分周期退款,法律另有规定或我们另行决定的除外。本条款不限制你作为消费者依法享有的任何权利,例如撤销购买的权利。
在 iOS 应用中(通过 Apple)购买的订阅,在你用同一账号登录网站时同样可享受 Pro。网站上的购买由 Stripe 代表 ASTRAFLARE LIMITED 收费;应用内购买由 Apple 收费,详见下文。
8.移动应用中的订阅
应用提供有限的免费额度,以及可选的自动续订订阅。购买通过你的 Apple 账户进行,并由 Apple 处理。价格、计费周期以及任何免费试用期都会在你确认购买前显示在应用中。
费用将在你确认购买时,或在免费试用期结束时,从你的 Apple 账户扣除。除非你在当前周期结束前至少 24 小时关闭自动续订,否则订阅将按当时的价格自动续订相同周期。续订费用将在当前周期结束前的 24 小时内从你的 Apple 账户扣除。
你可以在 Apple 账户设置中管理或取消订阅(在 iPhone 上:设置 → 你的姓名 → 订阅)。取消订阅后将不再续订,你在已付费周期结束前仍可继续使用。删除应用或删除账号不会取消订阅。
退款由 Apple 根据 Apple 的政策处理。你可以在 reportaproblem.apple.com 申请退款。我们无法自行为 App Store 购买项目办理退款。
如果你在免费试用期间购买了订阅,试用期中未使用的部分将在购买时终止。
9.账号
在网站上,你可以用 Google 或我们发到你邮箱的链接登录;在应用中,可以用“通过 Apple 登录”。请妥善保护你的邮箱:任何能读取你邮件的人都可以用登录链接登录。你可以随时删除账号:网站上在“我的分析”→“删除账号”,应用中在“设置 → 删除账号”。此操作将删除账号及其所有分析记录;详情请参阅隐私政策。
10.我们的权利
本服务(包括其软件、设计和文字,但不包括你的视频)归 ASTRAFLARE LIMITED 或其许可方所有。你可以将我们提供的报告用于自己的训练,也可以分享这些报告,但不得复制或转售本服务本身。
11.不作保证
我们按本服务的现状及实际可用情况提供服务。在法律允许的范围内,我们不保证本服务准确、不中断或无错误,也不保证其能满足你的需求。
12.责任限制
在法律允许的范围内,ASTRAFLARE LIMITED 不对间接或后果性损失承担责任,也不对因遵循或依赖报告而导致的伤害或损失承担责任。对于与本服务相关的任何索赔,我们的责任总额以你在提出索赔前 12 个月内就本服务向我们支付的金额为限。
本条款中的任何内容均不限制依法不得限制的责任(例如因过失导致死亡或人身伤害的责任),也不影响你根据居住国法律作为消费者享有的权利。
13.暂停与终止
你可以随时停止使用本服务。对于违反本条款的任何人,我们可以暂停或终止其访问权限;我们也可以更改或停止提供某些功能。如果我们停止提供某项付费功能,我们会尽可能提前通知你。
14.iOS 应用附加条款
本条款是你与 ASTRAFLARE LIMITED 之间的协议,而非你与 Apple 之间的协议。由 ASTRAFLARE LIMITED(而非 Apple)对本应用及其内容、维护和支持负责,并负责处理与本应用有关的任何索赔,包括产品责任、法律合规以及知识产权方面的索赔。
你使用本应用的许可不可转让,并仅限于在你拥有或控制的 Apple 品牌设备上使用,且须符合 App Store 服务条款的规定。如果本应用未能符合任何适用的保证,你可以通知 Apple,Apple 可能会向你退还本应用的购买价款;除此之外,Apple 对本应用不承担任何其他保证义务。
你确认你不位于受美国政府禁运的国家或地区,也未被列入任何美国政府禁止或限制交易方名单。Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人,有权针对你执行本条款。
15.本条款的变更
我们可能会更新本条款。届时我们会更改本页顶部的日期,并在重大变更生效前通过本服务通知你。如果你在此之后继续使用本服务,则适用新条款。
16.适用法律
本条款受香港特别行政区法律管辖。香港法院对任何争议具有管辖权,但这不影响你依据强制性消费者权利在居住地提起索赔的权利。
17.联系方式
ASTRAFLARE LIMITED,Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong。电子邮件:[email protected]。
Improve My Serve 由 ASTRAFLARE LIMITED 运营,该公司是一家在香港注册的私人公司(商业登记号码:77639707)。注册办事处:Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong。