Aller au contenu
Improve My Serve

Politique de confidentialité

La présente politique explique quelles données personnelles le site web et l’application mobile Improve My Serve (le « Service ») traitent, pour quelles raisons, et quels choix s’offrent à vous. ASTRAFLARE LIMITED est le responsable du traitement.

1.En bref

  • Votre vidéo est envoyée sur nos serveurs afin que nous puissions l’analyser et rédiger votre rapport.
  • Quelques images fixes de la vidéo et les mesures sont transmises à un fournisseur de modèles d’IA pour rédiger les conseils d’entraînement.
  • Nous supprimons les vidéos envoyées et les fichiers qui en sont dérivés au plus tard 30 jours après. Si vous vous connectez, vos rapports et vos images clés restent dans votre compte jusqu’à ce que vous les supprimiez.
  • Les comptes sont facultatifs : vous pouvez analyser des vidéos sans en avoir un. Si vous vous connectez (avec Google ou un lien par e-mail sur le site web, avec Apple dans l’application), vous pouvez supprimer n’importe quelle analyse ou tout votre compte à tout moment.
  • Nous ne vendons pas vos données et n’affichons pas de publicité. Le site web n’utilise aucun cookie publicitaire ou de mesure d’audience : le seul cookie que nous déposons pour vous vous maintient connecté, si vous choisissez de vous connecter. Pour les statistiques, nous utilisons un outil de mesure d’audience que nous hébergeons nous-mêmes, sans cookies, qui ne nous montre que des chiffres agrégés (voir « Cookies et mesure d’audience »).
  • Si vous nous demandez de vous envoyer un rapport ou un lien de connexion par e-mail, nous utilisons votre adresse e-mail uniquement pour cela, et pour votre compte si vous en créez un.
  • Si vous achetez Pro sur le site web, c’est Stripe qui traite le paiement. Nous ne recevons jamais votre numéro de carte complet.

2.Ce que nous traitons

Lorsque vous analysez une vidéo, nous traitons :

  • La vidéo que vous envoyez, y compris sa piste audio, que nous utilisons pour déterminer l’instant de l’impact.
  • Les données dérivées de la vidéo : données de position du corps (pose) pour chaque image, mesures du coup, images clés fixes et une vidéo sur laquelle le squelette est superposé.
  • Les options que vous choisissez (coup, main de jeu, niveau, langue) et le texte du rapport.
  • Les données techniques que reçoit tout service web, telles que votre adresse IP, votre type de navigateur ou d’appareil et l’heure de chaque requête, utilisées pour fournir le Service et le protéger contre les abus.

Dans l’application mobile, nous traitons également :

  • Un identifiant d’installation aléatoire créé par l’application, utilisé pour appliquer le quota gratuit.
  • Si vous utilisez « Se connecter avec Apple » : un identifiant de compte dérivé de l’identifiant qu’Apple nous transmet et, si vous choisissez de la partager, votre adresse e-mail (une adresse de relais privée si vous utilisez « Masquer mon adresse e-mail » d’Apple). Nous utilisons cette adresse pour associer votre compte de l’application à un compte du site web ayant la même adresse. Nous ne demandons pas votre nom à Apple.
  • Le statut de l’abonnement (par exemple actif, et sa date d’expiration), que nous recevons d’Apple par l’intermédiaire de notre prestataire de gestion des abonnements, RevenueCat. Nous ne recevons jamais les données de votre carte de paiement.

Si vous créez un compte sur le site web, nous traitons également :

  • Votre adresse e-mail. Si vous continuez avec Google, également votre identifiant de compte Google, le nom de votre compte Google et l’adresse web (URL) de votre photo de profil Google, que Google partage avec nous. Nous n’affichons la photo qu’à vous, dans le menu de votre compte ; votre navigateur la charge directement depuis les serveurs de Google. Nous ne recevons jamais votre mot de passe Google.
  • Vos sessions de connexion : un jeton aléatoire dans un cookie, dont nous ne conservons qu’une forme hachée, avec l’heure de sa création et de sa dernière utilisation.
  • La liste des analyses enregistrées dans votre compte, avec une copie de chaque rapport.

Si vous achetez une offre sur le site web, nous traitons également :

  • Votre identifiant client Stripe, l’offre que vous avez achetée, son statut et ses dates (par exemple fin de l’essai, renouvellement et annulation) et, pour un achat ponctuel, le rapport qu’il débloque. Stripe traite vos informations de paiement et de facturation ; nous ne recevons jamais votre numéro de carte complet.

Si vous partagez un rapport, nous traitons également :

  • Le lien de partage, la date du premier partage, la méthode de partage choisie (par exemple « copier le lien ») et le nombre de fois où le lien a été ouvert. Nous enregistrons que le rapport a été débloqué pour votre navigateur (via un identifiant de navigateur haché) ou pour votre compte.

Une vidéo peut montrer votre visage et votre corps. Nous ne l’utilisons pas pour vous identifier et ne créons pas de gabarit biométrique de votre visage. Les données de pose décrivent les positions du corps dans le seul but de mesurer le coup.

3.Pourquoi nous les utilisons

  • Pour analyser votre vidéo et vous fournir le rapport (exécution du service que vous demandez).
  • Pour gérer votre compte (connexion et conservation de vos analyses enregistrées), appliquer le quota gratuit, gérer les abonnements et assurer la sécurité du Service (notre contrat avec vous et nos intérêts légitimes).
  • Pour corriger des erreurs et améliorer la précision de l’analyse, en n’utilisant les données que pendant la durée de conservation indiquée ci-dessous (nos intérêts légitimes).

Nous n’utilisons pas vos vidéos pour entraîner des modèles d’IA, ni vos données à des fins publicitaires.

4.Traitement par l’IA

Pour rédiger les conseils d’entraînement, nous transmettons quelques images clés fixes de votre vidéo (sur lesquelles le squelette est dessiné), les mesures et les options que vous avez choisies à un fournisseur tiers de modèles d’IA, via notre propre passerelle. Nous ne transmettons ni la vidéo elle-même, ni votre identifiant de compte, ni aucune information permettant de vous contacter. Le fournisseur renvoie le texte et traite les données conformément à ses conditions applicables aux clients professionnels de son API. Si l’IA n’est pas disponible, nous utilisons à la place un texte standard établi à partir des mesures.

5.Rapports par e-mail

Si vous demandez à recevoir un rapport par e-mail (dans le formulaire d’envoi ou sur la page du rapport), nous utilisons votre adresse e-mail uniquement pour vous envoyer ce rapport et les messages de service qui s’y rapportent, par exemple pour vous indiquer que la vidéo n’a pas pu être analysée. Nous ne l’utilisons pas à des fins marketing et ne l’ajoutons à aucune liste de diffusion.

Nous envoyons ces e-mails par l’intermédiaire de notre prestataire Resend, qui traite votre adresse et l’e-mail pour notre compte. Une fois l’e-mail envoyé, nous supprimons votre adresse de l’analyse. Nous n’en conservons qu’une forme hachée, qui ne permet pas de retrouver l’adresse, pour limiter les abus et dans nos journaux d’envoi ; elle est supprimée avec l’analyse, et les journaux d’envoi au bout de 7 jours.

Liens de connexion : si vous demandez un lien de connexion, nous utilisons votre adresse e-mail pour l’envoyer et pour créer ou retrouver votre compte. Un lien demandé, avec l’adresse à laquelle il a été envoyé, est supprimé après 2 jours ; l’adresse enregistrée dans votre compte est conservée jusqu’à ce que vous supprimiez le compte.

6.Qui d’autre traite vos données

Nous ne partageons des données qu’avec les prestataires qui nous aident à faire fonctionner le Service, et uniquement dans la mesure nécessaire :

  • Les hébergeurs et prestataires de stockage qui exploitent nos serveurs.
  • Les fournisseurs de modèles d’IA, comme décrit ci-dessus.
  • Dans l’application : Apple (« Se connecter avec Apple », paiements sur l’App Store) et RevenueCat (statut de l’abonnement).
  • Sur le site web : la vérification du cadrage dans le navigateur télécharge son modèle de pose depuis les serveurs de Google et le réseau jsDelivr, qui reçoivent votre adresse IP comme pour tout téléchargement. La vérification elle-même s’exécute sur votre appareil ; la vidéo n’est envoyée que lorsque vous appuyez sur le bouton d’analyse.
  • Notre prestataire d’e-mail Resend, si vous nous demandez de vous envoyer un rapport ou un lien de connexion par e-mail.
  • Google, si vous choisissez « Continuer avec Google » : Google confirme votre identité auprès de nous et partage votre nom, votre adresse e-mail, l’URL de votre photo de profil et votre identifiant de compte Google. Le bouton de connexion Google est chargé depuis les serveurs de Google uniquement sur les pages où vous pouvez vous connecter, et Google reçoit votre adresse IP lors de ce chargement.
  • Stripe, notre prestataire de paiement sur le site web, qui traite vos informations de paiement, votre adresse e-mail et vos informations de facturation afin d’encaisser les paiements, de gérer les abonnements et de prévenir la fraude. Les pages de paiement et de facturation sont hébergées par Stripe et utilisent les cookies propres à Stripe.

Nous pouvons également communiquer des données si la loi l’exige. Nous ne vendons pas de données personnelles. Nos serveurs et nos prestataires peuvent être situés hors de votre pays ; lorsque cela est requis, nous encadrons ces transferts par des garanties appropriées.

7.Durée de conservation

Les vidéos envoyées et les fichiers qui en sont dérivés (données de pose, vidéo du squelette) sont supprimés automatiquement au plus tard 30 jours après l’analyse. Les rapports sont supprimés en même temps, sauf si l’analyse est enregistrée dans un compte : le rapport et ses images clés sont alors conservés jusqu’à ce que vous supprimiez l’analyse ou votre compte. Les journaux du serveur ne sont conservés que le temps nécessaire à la sécurité et au dépannage.

Les informations de votre compte (adresse e-mail, méthodes de connexion) ainsi que l’historique de vos offres et achats sont conservés jusqu’à la suppression de votre compte. Stripe conserve ses propres registres de paiement conformément aux obligations fiscales et financières. Les sessions de connexion se terminent après 90 jours, ou plus tôt si vous vous déconnectez.

8.Liens de partage

Lorsque vous partagez un rapport, le lien ouvre une page contenant une carte de partage et uniquement votre priorité n° 1 : une image fixe de votre vidéo avec le squelette dessiné par-dessus, une mesure et la consigne. Elle ne montre jamais la vidéo ni les autres priorités. La page n’est pas indexée par les moteurs de recherche, mais toute personne disposant du lien peut l’ouvrir.

Le lien cesse de fonctionner lorsque l’analyse est supprimée : automatiquement après 30 jours pour les analyses non enregistrées dans un compte, ou lorsque vous supprimez l’analyse ou votre compte.

9.Supprimer vos données

Application mobile : allez dans Réglages → Supprimer le compte. Cette action supprime définitivement de nos serveurs votre compte et toutes ses analyses. La suppression de votre compte ne résilie pas un abonnement Apple ; résiliez-le dans les réglages de votre compte Apple.

Site web : une fois connecté, ouvrez « Vos analyses » pour supprimer une analyse ou tout votre compte. La suppression est immédiate et définitive. Les analyses réalisées sans connexion sont supprimées automatiquement comme décrit ci-dessus ; pour en faire supprimer une plus tôt, envoyez-nous par e-mail le lien vers le rapport.

Supprimer votre compte sur le site web annule aussi, immédiatement et sans remboursement de la période en cours, un abonnement acheté sur le site web. Cela n’annule pas un abonnement Apple.

10.Vos droits

Selon votre lieu de résidence, notamment en vertu de l’ordonnance de Hong Kong sur les données personnelles (Personal Data (Privacy) Ordinance) et du RGPD de l’Union européenne et du Royaume-Uni, vous pouvez disposer d’un droit d’accès, de rectification ou d’effacement de vos données personnelles, d’un droit d’opposition à leur traitement ou de limitation de celui-ci, ainsi que du droit d’en recevoir une copie. Pour exercer ces droits, écrivez à [email protected]. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.

11.Cookies et mesure d’audience

Le site web n’utilise aucun cookie publicitaire ou de mesure d’audience. Il peut déposer un cookie qui mémorise votre langue et, uniquement si vous vous connectez, un cookie de connexion strictement nécessaire qui vous maintient connecté pendant 90 jours au maximum ou jusqu’à votre déconnexion. Pour améliorer le Service, nous enregistrons des événements d’utilisation anonymes (par exemple les pages consultées, les boutons utilisés, les analyses commencées et terminées) avec un identifiant de session aléatoire et un identifiant de navigateur haché ; aucun cookie n’est utilisé pour cela et aucune adresse IP n’est stockée avec ces événements.

Le site utilise en outre Plausible Analytics, un outil de mesure d’audience open source et respectueux de la vie privée que nous hébergeons sur notre propre serveur : aucune société de mesure d’audience tierce ne reçoit les données. Il ne dépose aucun cookie, ne collecte aucune donnée personnelle et ne vous suit pas d’un site à l’autre ; il ne nous fournit que des statistiques agrégées, comme le nombre de visites, les pages consultées, les sites référents, ainsi que les pays et les types d’appareils. Votre adresse IP sert uniquement à déterminer le pays et un décompte anonyme renouvelé chaque jour ; elle n’est pas conservée. Les liens et identifiants de rapport, les adresses e-mail et le contenu de vos analyses ne lui sont jamais transmis.

Le site web conserve également quelques petits éléments dans le stockage local de votre navigateur : un identifiant aléatoire utilisé pour compter vos analyses gratuites quotidiennes, et une liste d’au plus 20 de vos rapports récents sur cet appareil, chacun accompagné d’un code vous permettant de l’ajouter à votre compte lorsque vous vous connectez. Ils ne sont pas utilisés à des fins publicitaires, et vous pouvez les supprimer en effaçant les données de ce site dans votre navigateur.

12.Enfants

Le Service ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles les concernant. Si vous filmez un mineur, vous devez obtenir l’autorisation de son parent ou tuteur. Si vous pensez qu’un enfant de moins de 13 ans a utilisé le Service, écrivez-nous et nous supprimerons les données.

13.Sécurité

Nous utilisons des connexions chiffrées (HTTPS) et limitons l’accès à nos serveurs. Aucun service n’est totalement sûr ; nous vous demandons donc de ne pas envoyer de vidéos que vous ne voudriez pas voir stockées sur un serveur pendant la durée de conservation.

14.Modifications de la présente politique

Nous publierons toute modification sur cette page et mettrons à jour la date indiquée en haut. Si une modification est importante, nous vous en informerons dans le Service avant son entrée en vigueur.

15.Contact

Responsable du traitement : ASTRAFLARE LIMITED, Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. E-mail : [email protected].

Improve My Serve est exploité par ASTRAFLARE LIMITED, société privée immatriculée à Hong Kong (numéro d’enregistrement commercial 77639707). Siège social : Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.