Informativa sulla privacy
Questa informativa spiega quali dati personali trattano il sito web e l’app mobile Improve My Serve (il «Servizio»), per quali finalità e quali scelte hai a disposizione. Il titolare del trattamento è ASTRAFLARE LIMITED.
1.In breve
- Il tuo video viene caricato sui nostri server per poterlo analizzare e scrivere il tuo report.
- Alcuni fotogrammi del video e le misurazioni vengono inviati a un fornitore di modelli di IA per scrivere il testo con le indicazioni di allenamento.
- Eliminiamo i video caricati e i file da essi derivati entro 30 giorni al massimo. Se accedi, i tuoi report e i fotogrammi chiave restano nel tuo account finché non li elimini.
- Gli account sono facoltativi: puoi analizzare video anche senza averne uno. Se accedi (con Google o un link via email sul sito web, con Apple nell’app), puoi eliminare qualsiasi analisi o l’intero account in qualsiasi momento.
- Non vendiamo i tuoi dati e non mostriamo pubblicità. Il sito web non usa cookie pubblicitari o di analisi: l’unico cookie che impostiamo per te ti mantiene connesso, se scegli di accedere. Per le statistiche usiamo uno strumento di analisi ospitato da noi e senza cookie, che ci mostra solo numeri aggregati (vedi «Cookie e strumenti di analisi»).
- Se ci chiedi di inviarti un report o un link di accesso via email, usiamo il tuo indirizzo email solo per questo, e per il tuo account se ne crei uno.
- Se acquisti Pro sul sito web, il pagamento viene elaborato da Stripe. Non riceviamo mai il numero completo della tua carta.
2.Quali dati trattiamo
Quando analizzi un video, trattiamo:
- Il video che carichi, compresa la traccia audio, che usiamo per individuare il momento dell’impatto.
- I dati derivati dal video: dati sulla posizione del corpo (posa) per ogni fotogramma, misurazioni del colpo, fotogrammi chiave e un video con lo scheletro sovrapposto.
- Le opzioni che scegli (colpo, mano dominante, livello, lingua) e il testo del report.
- I dati tecnici che qualsiasi servizio web riceve, come il tuo indirizzo IP, il tipo di browser o di dispositivo e l’ora di ciascuna richiesta, utilizzati per fornire il Servizio e proteggerlo da abusi.
Nell’app mobile trattiamo inoltre:
- Un ID di installazione casuale creato dall’app, utilizzato per applicare la quota gratuita.
- Se accedi con Apple: un ID account derivato dall’identificativo che Apple ci fornisce e, se scegli di condividerlo, il tuo indirizzo email (un indirizzo di inoltro privato se usi “Nascondi la mia email” di Apple). Usiamo questo indirizzo per collegare il tuo account dell’app a un account del sito web con lo stesso indirizzo. Non chiediamo ad Apple il tuo nome.
- Lo stato dell’abbonamento (ad esempio attivo, e la relativa data di scadenza), che riceviamo da Apple tramite il nostro fornitore di servizi per gli abbonamenti, RevenueCat. Non riceviamo mai i dati della tua carta di pagamento.
Se crei un account sul sito web, trattiamo anche:
- Il tuo indirizzo email. Se continui con Google, anche il tuo ID account Google, il nome del tuo account Google e l’indirizzo web (URL) della tua foto profilo Google, che Google condivide con noi. Mostriamo la foto solo a te, nel menu del tuo account; il tuo browser la carica direttamente dai server di Google. Non riceviamo mai la tua password Google.
- Le tue sessioni di accesso: un token casuale in un cookie, di cui conserviamo solo l’hash, con l’orario di creazione e dell’ultimo utilizzo.
- L’elenco delle analisi salvate nel tuo account, con una copia di ogni report.
Se acquisti un piano sul sito web, trattiamo anche:
- Il tuo ID cliente Stripe, il piano acquistato, il suo stato e le relative date (per esempio fine della prova, rinnovo e annullamento) e, per un acquisto singolo, quale report sblocca. Stripe elabora i dati di pagamento e le informazioni di fatturazione; non riceviamo mai il numero completo della tua carta.
Se condividi un report, trattiamo anche:
- Il link di condivisione, la data in cui è stato condiviso per la prima volta, il metodo di condivisione scelto (per esempio «copia link») e quante volte il link è stato aperto. Registriamo che il report è stato sbloccato per il tuo browser (tramite un ID del browser sottoposto a hash) o per il tuo account.
Un video può mostrare il tuo volto e il tuo corpo. Non lo usiamo per identificarti e non creiamo un modello biometrico del tuo volto. I dati sulla posa descrivono le posizioni del corpo al solo scopo di misurare il colpo.
3.Perché li utilizziamo
- Per analizzare il tuo video e fornirti il report (esecuzione del servizio che richiedi).
- Per fornirti il tuo account (farti accedere e mantenere le tue analisi salvate), applicare la quota gratuita, fornire gli abbonamenti e mantenere sicuro il Servizio (il nostro contratto con te e i nostri legittimi interessi).
- Per correggere errori e migliorare la precisione dell’analisi, utilizzando i dati solo durante il periodo di conservazione indicato di seguito (nostri legittimi interessi).
Non usiamo i tuoi video per addestrare modelli di IA e non usiamo i tuoi dati a fini pubblicitari.
4.Elaborazione tramite IA
Per scrivere il testo con le indicazioni di allenamento, inviamo alcuni fotogrammi chiave del tuo video (con lo scheletro disegnato sopra), le misurazioni e le opzioni che hai scelto a un fornitore terzo di modelli di IA, tramite un nostro gateway. Non inviamo il video in sé, il tuo ID account né alcun dato di contatto. Il fornitore restituisce il testo e tratta i dati in base alle proprie condizioni per i clienti business delle sue API. Se l’IA non è disponibile, usiamo invece un testo standard costruito a partire dalle misurazioni.
5.Report via email
Se ci chiedi di inviarti un report via email (nel modulo di caricamento o nella pagina del report), usiamo il tuo indirizzo email solo per inviarti quel report e i relativi messaggi di servizio, ad esempio l’avviso che il video non è stato analizzabile. Non lo usiamo per il marketing e non lo aggiungiamo a liste di distribuzione.
Inviamo queste email tramite il nostro fornitore di servizi email, Resend, che tratta il tuo indirizzo e l’email per nostro conto. Una volta inviata l’email, cancelliamo il tuo indirizzo dall’analisi. Conserviamo solo l’hash dell’indirizzo, da cui non è possibile ricostruire l’indirizzo originale, per limitare gli abusi e nei registri di invio; l’hash viene cancellato insieme all’analisi e i registri di invio vengono cancellati dopo 7 giorni.
Link di accesso: se richiedi un link di accesso, usiamo il tuo indirizzo email per inviarlo e per creare o trovare il tuo account. Un link richiesto, con l’indirizzo a cui è stato inviato, viene eliminato dopo 2 giorni; l’indirizzo nel tuo account viene conservato finché non elimini l’account.
7.Per quanto tempo li conserviamo
I video caricati e i file da essi derivati (dati di posa, video dello scheletro) vengono eliminati automaticamente entro 30 giorni al massimo dopo l’analisi. I report vengono eliminati allo stesso momento, a meno che l’analisi non sia salvata in un account: in tal caso il report e i suoi fotogrammi chiave vengono conservati finché non elimini l’analisi o il tuo account. I log del server vengono conservati solo per il tempo necessario alla sicurezza e alla risoluzione dei problemi.
I dati del tuo account (indirizzo email, metodi di accesso) e quelli relativi al tuo piano e ai tuoi acquisti vengono conservati finché non elimini il tuo account. Stripe conserva i propri dati di pagamento come richiesto dalle normative fiscali e finanziarie. Le sessioni di accesso terminano dopo 90 giorni, o prima se esci.
9.Eliminare i tuoi dati
App mobile: vai in Impostazioni → Elimina account. In questo modo il tuo account e tutte le relative analisi vengono eliminati definitivamente dai nostri server. L’eliminazione dell’account non annulla un abbonamento Apple; annullalo nelle impostazioni del tuo Account Apple.
Sito web: da connesso, apri «I tuoi report» per eliminare una singola analisi o l’intero account. L’eliminazione è immediata e definitiva. Le analisi effettuate senza accedere vengono eliminate automaticamente come descritto sopra; per farne eliminare una prima, inviaci via email il link al report.
Eliminare il tuo account sul sito web annulla anche un abbonamento acquistato sul sito web, immediatamente e senza rimborso per il periodo in corso. Non annulla un abbonamento Apple.
10.I tuoi diritti
A seconda del luogo in cui vivi, anche ai sensi dell’Ordinanza di Hong Kong sui dati personali (Personal Data (Privacy) Ordinance) e del GDPR dell’UE e del Regno Unito, potresti avere il diritto di accedere ai tuoi dati personali, di rettificarli o cancellarli, di opporti al loro trattamento o di limitarlo e di riceverne una copia. Per esercitare questi diritti, scrivi a [email protected]. Puoi anche presentare un reclamo all’autorità di controllo per la protezione dei dati competente.
12.Minori
Il Servizio non è rivolto ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali che li riguardano. Se riprendi un minore, ti serve il permesso di un suo genitore o tutore. Se ritieni che un minore di 13 anni abbia usato il Servizio, scrivici e cancelleremo i dati.
13.Sicurezza
Utilizziamo connessioni crittografate (HTTPS) e limitiamo l’accesso ai nostri server. Nessun servizio è completamente sicuro, quindi ti chiediamo di non caricare video che non vorresti fossero archiviati su un server per tutto il periodo di conservazione.
14.Modifiche a questa informativa
Pubblicheremo qui qualsiasi modifica e aggiorneremo la data in cima alla pagina. In caso di modifiche sostanziali, te lo comunicheremo nel Servizio prima che entrino in vigore.
15.Contatti
Titolare del trattamento: ASTRAFLARE LIMITED, Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. Email: [email protected].
Improve My Serve è gestito da ASTRAFLARE LIMITED, società privata registrata a Hong Kong (numero di registrazione commerciale 77639707). Sede legale: Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.