Política de Privacidade
Esta política explica quais dados pessoais o site e o app para celular do Improve My Serve (o “Serviço”) tratam, por quê, e quais opções você tem. A ASTRAFLARE LIMITED é a controladora dos dados.
1.Em resumo
- Seu vídeo é enviado aos nossos servidores para que possamos analisá-lo e redigir o seu relatório.
- Alguns quadros estáticos do vídeo e as medições são enviados a um provedor de modelos de IA para redigir o texto de treino.
- Excluímos os vídeos enviados e os arquivos gerados a partir deles no máximo 30 dias depois. Se você entrar, seus relatórios e quadros-chave ficam na sua conta até você excluí-los.
- Contas são opcionais: você pode analisar vídeos sem ter uma. Se você entrar (com Google ou um link por e-mail no site, com a Apple no app), pode excluir qualquer análise ou toda a sua conta a qualquer momento.
- Não vendemos os seus dados nem exibimos anúncios. O site não usa cookies de publicidade ou de análise: o único cookie que configuramos para você mantém você conectado, se você optar por entrar. Para estatísticas, usamos uma ferramenta de análise hospedada por nós mesmos e sem cookies, que nos mostra apenas números agregados (veja “Cookies e análise de uso”).
- Se você nos pedir para enviar um relatório ou um link de login por e-mail, usamos o seu endereço de e-mail só para isso e para a sua conta, se você criar uma.
- Se você comprar o Pro no site, o pagamento é processado pela Stripe. Nunca recebemos o número completo do seu cartão.
2.O que tratamos
Quando você analisa um vídeo, tratamos:
- O vídeo que você envia, incluindo a faixa de áudio, que usamos para identificar o momento do contato.
- Dados derivados do vídeo: dados de posição do corpo (pose) em cada quadro, medições do golpe, quadros-chave estáticos e um vídeo com o esqueleto sobreposto.
- As opções que você escolhe (golpe, mão dominante, nível, idioma) e o texto do relatório.
- Dados técnicos que qualquer serviço on-line recebe, como seu endereço IP, o tipo de navegador ou de dispositivo e o horário de cada solicitação, usados para fornecer o Serviço e protegê-lo contra abusos.
No app para celular, também tratamos:
- Um ID de instalação aleatório criado pelo app, usado para aplicar o limite de uso gratuito.
- Se você entrar com a Apple: um ID de conta derivado do identificador que a Apple nos fornece e, se você optar por compartilhá-lo, o seu endereço de e-mail (um endereço de retransmissão privado se você usar o “Ocultar Meu E-mail” da Apple). Usamos esse endereço para vincular a sua conta no app a uma conta no site com o mesmo endereço. Não pedimos à Apple o seu nome.
- O status da assinatura (por exemplo, se está ativa e a data de vencimento), recebido da Apple por meio do RevenueCat, nosso provedor de serviços de assinatura. Nunca recebemos os dados do seu cartão de pagamento.
Se você criar uma conta no site, também tratamos:
- Seu endereço de e-mail. Se você continuar com o Google, também o seu ID de conta Google, o nome da sua conta Google e o endereço web (URL) da sua foto de perfil do Google, que o Google compartilha com a gente. Mostramos a foto só para você, no menu da sua conta; seu navegador a carrega diretamente dos servidores do Google. Nunca recebemos a sua senha do Google.
- Suas sessões de login: um token aleatório em um cookie, do qual guardamos só uma forma com hash, com o horário em que foi criado e usado por último.
- A lista de análises salvas na sua conta, com uma cópia de cada relatório.
Se você comprar um plano no site, também tratamos:
- Seu ID de cliente na Stripe, o plano que você comprou, seu status e datas (por exemplo, fim do teste grátis, renovação e cancelamento) e, no caso de compra única, qual relatório ela desbloqueia. A Stripe processa os seus dados de pagamento e de cobrança; nunca recebemos o número completo do seu cartão.
Se você compartilhar um relatório, também tratamos:
- O link de compartilhamento, a data em que foi compartilhado pela primeira vez, a forma de compartilhamento que você escolheu (por exemplo, “copiar link”) e quantas vezes o link foi aberto. Registramos que o relatório foi desbloqueado para o seu navegador (usando um ID de navegador com hash) ou para a sua conta.
Um vídeo pode mostrar seu rosto e seu corpo. Não o usamos para identificar você e não criamos um modelo biométrico do seu rosto. Os dados de pose descrevem as posições do corpo apenas para medir o golpe.
3.Por que usamos esses dados
- Para analisar o seu vídeo e entregar o relatório (execução do serviço que você solicita).
- Para disponibilizar a sua conta (fazer seu login e manter suas análises salvas), aplicar os limites de uso gratuito, oferecer assinaturas e manter o Serviço seguro (nosso contrato com você e nossos interesses legítimos).
- Para corrigir erros e melhorar a precisão da análise, usando os dados apenas durante o prazo de retenção indicado abaixo (nossos interesses legítimos).
Não usamos os seus vídeos para treinar modelos de IA nem usamos os seus dados para publicidade.
4.Tratamento por IA
Para redigir o texto de treino, enviamos alguns quadros-chave estáticos do seu vídeo (com o esqueleto desenhado sobre eles), as medições e as opções que você escolheu a um provedor terceirizado de modelos de IA por meio do nosso próprio gateway. Não enviamos o vídeo em si, o seu ID de conta nem nenhum dado de contato. O provedor devolve o texto e trata os dados de acordo com os termos dele para clientes empresariais da API. Se a IA estiver indisponível, usamos um texto padrão elaborado com base nas medições.
5.Relatórios por e-mail
Se você pedir para receber um relatório por e-mail (no formulário de envio ou na página do relatório), usamos seu endereço de e-mail só para enviar esse relatório e mensagens de serviço relacionadas, como o aviso de que não foi possível analisar o vídeo. Não o usamos para marketing nem o adicionamos a listas de e-mail.
Enviamos esses e-mails pelo nosso provedor de e-mail, a Resend, que trata seu endereço e a mensagem em nosso nome. Depois que o e-mail é enviado, apagamos seu endereço da análise. Guardamos só uma forma com hash, que não permite recuperar o endereço, para limitar abusos e em nossos registros de envio; ela é apagada junto com a análise, e os registros de envio após 7 dias.
Links de login: se você pedir um link de login, usamos o seu endereço de e-mail para enviá-lo e para criar ou encontrar a sua conta. Um link solicitado, com o endereço para onde foi enviado, é excluído após 2 dias; o endereço na sua conta é mantido até você excluir a conta.
7.Por quanto tempo mantemos os dados
Os vídeos enviados e os arquivos gerados a partir deles (dados de pose, vídeo do esqueleto) são excluídos automaticamente no máximo 30 dias após a análise. Os relatórios são excluídos ao mesmo tempo, a menos que a análise esteja salva em uma conta: nesse caso, o relatório e seus quadros-chave ficam guardados até você excluir a análise ou a sua conta. Os registros do servidor são mantidos só pelo tempo necessário para segurança e resolução de problemas.
O registro da sua conta (endereço de e-mail, formas de login) e os registros do seu plano e das suas compras são mantidos até você excluir sua conta. A Stripe mantém os próprios registros de pagamento conforme exigido pelas leis fiscais e financeiras. As sessões de login terminam depois de 90 dias, ou antes, quando você sai da conta.
9.Exclusão dos seus dados
App para celular: acesse Configurações → Excluir conta. Isso exclui permanentemente a sua conta e todas as análises dela dos nossos servidores. Excluir a conta não cancela uma assinatura da Apple; cancele-a nos ajustes da sua Conta Apple.
Site: com a sessão iniciada, abra “Suas análises” para excluir uma única análise ou toda a sua conta. A exclusão é imediata e permanente. Análises feitas sem login são excluídas automaticamente como descrito acima; para excluir uma mais rápido, envie-nos por e-mail o link do relatório.
Excluir sua conta no site também cancela, de imediato e sem reembolso do período atual, uma assinatura comprada no site. Isso não cancela uma assinatura da Apple.
10.Seus direitos
Dependendo de onde você mora, inclusive nos termos da lei de proteção de dados pessoais de Hong Kong (Personal Data (Privacy) Ordinance) e do RGPD da UE e do Reino Unido, você pode ter o direito de acessar, corrigir ou excluir os seus dados pessoais, de se opor ao tratamento ou solicitar a sua limitação e de receber uma cópia deles. Para exercer esses direitos, escreva para [email protected]. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.
12.Crianças
O Serviço não se destina a crianças menores de 13 anos, e não coletamos conscientemente dados pessoais delas. Se você filmar um menor de idade, precisa da autorização dos pais ou do responsável legal dele. Se você acredita que uma criança menor de 13 anos usou o Serviço, envie-nos um e-mail e excluiremos os dados.
13.Segurança
Usamos conexões criptografadas (HTTPS) e limitamos o acesso aos nossos servidores. Nenhum serviço é totalmente seguro; por isso, não envie vídeos que você não gostaria de ver armazenados em um servidor durante o prazo de retenção.
14.Alterações desta política
Publicaremos qualquer alteração aqui e atualizaremos a data no topo. Se a alteração for relevante, avisaremos você no Serviço antes que ela entre em vigor.
15.Contato
Controladora dos dados: ASTRAFLARE LIMITED, Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. E-mail: [email protected].
O Improve My Serve é operado pela ASTRAFLARE LIMITED, uma empresa privada registrada em Hong Kong (número de registro comercial 77639707). Sede social: Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.