Termos de Uso
Estes termos se aplicam quando você usa o site do Improve My Serve ou o app para celular do Improve My Serve (em conjunto, o “Serviço”). Ao usar o Serviço, você concorda com estes termos. Se não concordar, não use o Serviço.
1.O que o Serviço faz
Você envia um vídeo curto de um golpe de tênis. Nossos servidores acompanham a posição do corpo no vídeo, medem partes do golpe e geram um relatório com prioridades de treino, dicas e exercícios. Parte do texto do relatório é redigida por um modelo de IA com base nessas medições.
A análise usa uma única câmera e estimativa de pose em duas dimensões. Os ângulos e os tempos são estimativas, e a bola e a raquete não são rastreadas. O relatório pode estar incompleto ou conter erros, principalmente se o vídeo não for gravado conforme descrito no nosso guia de filmagem.
2.Orientação de treino, não aconselhamento médico
O Serviço oferece orientações gerais de treino. Ele não constitui aconselhamento médico, fisioterapêutico ou de medicina esportiva e não substitui um treinador qualificado nem um profissional de saúde.
A prática de exercícios envolve risco de lesão. Pare se sentir dor e consulte um médico antes de treinar se você tiver alguma lesão ou condição de saúde. Cabe a você decidir se um exercício é seguro para você.
3.Quem pode usar o Serviço
O Serviço não se destina a crianças menores de 13 anos, e crianças menores de 13 anos não devem usá-lo. Se você ainda não atingiu a maioridade no lugar onde mora, só pode usar o Serviço com a autorização dos seus pais ou responsável legal.
4.Seus vídeos
Envie apenas vídeos que você tenha o direito de usar. Se outra pessoa aparecer em um vídeo, você precisa ter a autorização dela ou, se for menor de idade, dos pais ou do responsável legal dela.
Você mantém todos os direitos sobre os seus vídeos. Você concede à ASTRAFLARE LIMITED uma licença limitada e não exclusiva para armazenar e tratar cada vídeo e os dados derivados dele exclusivamente para prestar o Serviço a você, conforme descrito na nossa Política de Privacidade.
Não envie conteúdo ilícito, que viole direitos de terceiros ou que não tenha relação com o tênis ou com esportes de raquete semelhantes.
Se você compartilhar um relatório, criamos um link para uma página que mostra um cartão de compartilhamento (um quadro estático do seu vídeo com o esqueleto sobreposto, uma medição e sua primeira dica) e a sua correção nº 1. Qualquer pessoa com o link pode abri-la. Só compartilhe se todos que aparecem no quadro estiverem de acordo.
5.Uso aceitável
Não faça uso indevido do Serviço. Em especial, não tente interrompê-lo ou sobrecarregá-lo, contornar seus limites, inclusive os de uso gratuito, acessá-lo por meios automatizados, exceto pelos recursos que oferecemos, nem fazer engenharia reversa dele, exceto quando a lei permitir.
6.O site
O site é gratuito, com um limite diário de análises grátis. Você pode usá-lo sem conta, ou criar uma conta grátis com o Google ou um link por e-mail para manter seus relatórios. Podemos limitar ou alterar o serviço grátis. Os recursos pagos opcionais (“Pro”) estão descritos na próxima seção; sempre mostramos o preço e as condições antes de você pagar.
7.Planos pagos no site
No site, você pode adquirir, por meio da nossa processadora de pagamentos Stripe: o “Relatório completo”, em uma compra única que desbloqueia os recursos Pro de um relatório (o plano de treino, os downloads e o relatório para impressão) na sua conta por todo o tempo em que oferecermos o Serviço; ou uma assinatura Pro, mensal ou anual, que desbloqueia os recursos Pro para todos os seus relatórios, a comparação de progresso e um limite diário de análises mais alto. É preciso ter uma conta para comprar. Os preços são exibidos em dólares americanos antes do pagamento; impostos podem ser cobrados de acordo com onde você mora.
As assinaturas renovam automaticamente no fim de cada período (um mês ou um ano) pelo preço vigente na ocasião, e a forma de pagamento salva na Stripe é cobrada em cada renovação até você cancelar. Vamos avisar você com antecedência sobre qualquer alteração de preço; ela passa a valer a partir da sua próxima renovação.
Teste grátis: o plano anual pode começar com um teste grátis de 7 dias (um por conta). É preciso adicionar uma forma de pagamento. Se você cancelar antes do fim do teste, nada é cobrado; caso contrário, o primeiro pagamento anual é feito quando o teste termina.
Você pode cancelar a qualquer momento na sua conta (“Gerenciar assinatura”, que abre o portal do cliente da Stripe). Cancelar interrompe as próximas renovações; você mantém o Pro até o fim do período já pago. Excluir sua conta no site também cancela uma assinatura comprada no site.
Reembolsos: para a compra única de um relatório, escreva para nós em até 14 dias e faremos o reembolso; os recursos Pro daquele relatório voltam a ficar bloqueados. Pagamentos de assinaturas não são reembolsados por períodos parciais, exceto quando a lei exigir ou quando decidirmos o contrário. Nada nestes termos limita qualquer direito legal que você tenha como consumidor, como o direito de desistir de uma compra.
Uma assinatura comprada no app iOS (por meio da Apple) também dá acesso ao Pro no site quando você entra com a mesma conta. As compras no site são cobradas pela Stripe em nome da ASTRAFLARE LIMITED; as compras no app são cobradas pela Apple, como descrito abaixo.
8.Assinaturas no app para celular
O app oferece um uso gratuito limitado e assinaturas opcionais com renovação automática. As compras são feitas pela sua Conta Apple e processadas pela Apple. O preço, o período de cobrança e eventual período de avaliação gratuita são exibidos no app antes da sua confirmação.
O pagamento é cobrado na sua Conta Apple quando você confirma a compra ou quando termina o período de avaliação gratuita. A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período, pelo preço vigente na ocasião, a menos que você desative a renovação automática pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada na sua Conta Apple nas 24 horas anteriores ao fim do período atual.
Você pode gerenciar ou cancelar uma assinatura nos ajustes da sua Conta Apple (no iPhone: Ajustes → seu nome → Assinaturas). O cancelamento impede renovações futuras; você mantém o acesso até o fim do período já pago. Apagar o app ou excluir sua conta não cancela a assinatura.
Os reembolsos são tratados pela Apple, de acordo com as políticas da Apple. Você pode solicitar um em reportaproblem.apple.com. Nós não podemos conceder reembolsos de compras feitas na App Store.
Se você usar um período de avaliação gratuita e depois comprar uma assinatura, a parte não utilizada da avaliação termina no momento da compra.
9.Contas
No site, você pode entrar com o Google ou com um link que enviamos por e-mail; no app, com Entrar com a Apple. Mantenha a sua conta de e-mail segura: qualquer pessoa que puder ler o seu e-mail pode entrar com um link. Você pode excluir sua conta a qualquer momento, no site em “Suas análises” → Excluir conta, e no app em Ajustes → Excluir conta. Isso exclui a conta e as análises dela; veja a Política de Privacidade para mais detalhes.
10.Nossos direitos
O Serviço, incluindo o software, o design e os textos (exceto os seus vídeos), pertence à ASTRAFLARE LIMITED ou aos seus licenciantes. Você pode usar os relatórios que fornecemos no seu próprio treino e compartilhá-los, mas não pode copiar nem revender o Serviço em si.
11.Sem garantias
Fornecemos o Serviço “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na medida permitida pela lei, não garantimos que ele seja preciso, ininterrupto ou livre de erros, nem que atenda às suas necessidades.
12.Limitação de responsabilidade
Na medida permitida pela lei, a ASTRAFLARE LIMITED não se responsabiliza por danos indiretos ou consequentes, nem por lesões ou perdas decorrentes de seguir um relatório ou de confiar nele. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao Serviço fica limitada ao valor que você nos pagou pelo Serviço nos 12 meses anteriores à reclamação.
Nada nestes termos limita a responsabilidade que não possa ser limitada por lei, como a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, nem os seus direitos como consumidor conforme as leis do país onde você mora.
13.Suspensão e encerramento
Você pode deixar de usar o Serviço a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o acesso de quem violar estes termos, além de alterar ou descontinuar recursos. Se descontinuarmos um recurso pago, avisaremos você com antecedência sempre que possível.
14.Termos adicionais para o app para iOS
Estes termos são firmados entre você e a ASTRAFLARE LIMITED, e não com a Apple. A ASTRAFLARE LIMITED, e não a Apple, é responsável pelo app, pelo conteúdo, pela manutenção e pelo suporte dele, bem como pelo tratamento de quaisquer reclamações relacionadas a ele, inclusive reclamações de responsabilidade pelo produto, de conformidade legal e de propriedade intelectual.
Sua licença de uso do app é intransferível e limitada a dispositivos da marca Apple que você possua ou controle, conforme permitido pelos Termos de Serviço da App Store. Se o app deixar de atender a alguma garantia aplicável, você poderá notificar a Apple, e a Apple poderá reembolsar o preço de compra do app; a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação a ele.
Você declara que não está localizado em um país sujeito a embargo do Governo dos Estados Unidos e que não consta em nenhuma lista do Governo dos Estados Unidos de pessoas ou entidades sujeitas a proibições ou restrições. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem exigir o cumprimento deles por você.
15.Alterações destes termos
Podemos atualizar estes termos. Alteraremos a data no topo desta página e avisaremos você no Serviço antes que uma alteração relevante entre em vigor. Se você continuar usando o Serviço depois disso, os novos termos serão aplicáveis.
16.Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis da Região Administrativa Especial de Hong Kong. Os tribunais de Hong Kong têm jurisdição sobre qualquer disputa, sem prejuízo dos direitos imperativos que você tenha como consumidor de apresentar uma reclamação no lugar onde mora.
17.Contato
ASTRAFLARE LIMITED, Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. E-mail: [email protected].
O Improve My Serve é operado pela ASTRAFLARE LIMITED, uma empresa privada registrada em Hong Kong (número de registro comercial 77639707). Sede social: Room 13, Flat A, 7/F, House of Corona, 50 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.